Hugues Aufray — Les bords du Rhin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les bords du Rhin", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Je t’invite cet été au bord du Rhin
Viens petite on va danser au bord du Rhin
Il fait si doux les soirs de juin
Sur les chemins sous les sapins
Près de Coblence
Je t’invite cet été au bord du Rhin
Viens petite on va s’aimer au bord du Rhin
Il est si doux le petit vin
Dès le matin dans les jardins
Sous les tonnelles
A Mayence sur le Rhin
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Sur un bateau blanc au fil du courant
Mon amour
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Tout au long du jour de Bâle à Strasbourg
Mon amour, mon amour
Je t’invite cet été au bord du Rhin
Viens petite on va danser au bord du Rhin
Ils sont si doux les vieux refrains
Ils jouent si bien les musiciens
Dans les tavernes
A Mannheim sur le Rhin
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Sur un bateau blanc au fil du courant
Mon amour
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Tout au long du jour de Bâle à Strasbourg
Mon amour
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Tout au long du jour de Bâle à Strasbourg
Sur les bords du Rhin
Mon amour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapraszam Cię na brzeg Renu tego lata.
Chodź, kochanie, zatańczymy nad Renem.
Tak słodko w czerwcowe wieczory
Na ścieżkach Pod Świerkami
Koło Koblencji
Zapraszam Cię na brzeg Renu tego lata.
No dalej, kochamy się na brzegu Renu.
To takie słodkie małe wino
Od rana w ogrodach
Pod altanami
W Moguncji nad Renem
Chodź, zabiorę cię do wody.
Pojedziemy łodzią
/ Align = "left" / Spacewatch
Moja miłość
Chodź, zabiorę cię do wody.
Pojedziemy łodzią
W ciągu dnia od Bazylei do Strasburga
Moja miłość, Moja Miłość
Zapraszam Cię na brzeg Renu tego lata.
Chodź, kochanie, zatańczymy nad Renem.
Są tak słodkie stare refreny
Są tak dobrzy w graniu muzyków
W tawernach
W Mannheim nad Renem
Chodź, zabiorę cię do wody.
Pojedziemy łodzią
/ Align = "left" / Spacewatch
Moja miłość
Chodź, zabiorę cię do wody.
Pojedziemy łodzią
W ciągu dnia od Bazylei do Strasburga
Moja miłość
Chodź, zabiorę cię do wody.
Pojedziemy łodzią
W ciągu dnia od Bazylei do Strasburga
Nad brzegiem Renu
Moja miłość.