Huinca — Ruca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruca", wykonawca: Huinca.
Tekst piosenki
Vengo de la ciudad que no quiso vivir…
Tengo alma de invierno, soy un glaciar…
Se respira la rabia, el tedio, el ladrón…
Las calles desprecian, el ruido es dolor…
Y si pudiera vivir del sol, del cielo
Y si pudiera cargar y largar…
Arriba la nube, la tapa a ¡presión!!!
Abajo el asfalto, el hoyo, el ¡hedor!!!
Y cuando viaje al pulmón veré tu pobreza
Y cuando vea en tu mundo ¡querré!!!
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, tu ruca!
¡Ruca, nuestra ruca!
¡Ruca, mi ruca!
Recíbeme Mapu, recíbeme ¡Che!!!
Te ofrezco mi alma, mi fuerza, mi ¡fe!!!
Siento el orgullo indómito en ti, bravura
Me entrego a tu mundo a luchar al patrón…
Siento el orgullo indómito en ti, bravura
Me entrego a tu mundo a luchar al ¡patrón!!!
Y al que invada…
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, tu ruca!
¡Ruca, nuestra ruca!
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, tu ruca!
¡Ruca, nuestra ruca!
¡Ruca, mi ruca!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechałem z miasta, które nie chciało żyć.…
Mam zimową duszę, jestem lodowcem,…
Oddycha wściekłością, nudą, złodziejem.…
Ulice gardzą, hałas to ból.…
I gdybym mógł żyć ze słońca, z nieba,
A gdybym mógł naładować i odejść,…
Na górze jest chmura, pokrywa na ciśnienie!!!
Precz z asfaltem, dziurą, smrodem!!!
A kiedy pójdę do płuc, zobaczę Twoją biedę.
A kiedy zobaczę twój świat, będę chciał!!!
Moja ręka!
Twoja ręka!
Ręka, nasza ręka!
Moja ręka!
Przyjmij mnie Mapa, przyjmij mnie che!!!
Oferuję ci moją duszę, moją siłę, moją wiarę!!!
Czuję w Tobie niezłomną dumę, Bravura.
Oddaję się Twojemu światu, by walczyć z patronem.,…
Czuję w Tobie niezłomną dumę, Bravura.
Oddaję się Twojemu światu, by walczyć z patronem!!!
I ten, który atakuje…
Moja ręka!
Twoja ręka!
Ręka, nasza ręka!
Moja ręka!
Moja ręka!
Twoja ręka!
Ręka, nasza ręka!
Moja ręka!