Human Future — Cycle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cycle", wykonawca: Human Future.
Tekst piosenki
The mirage suddenly faded
Over years grown silent
Humbled by uncountable wrongs
So afraid and thus alone
You’re failing to live
You’ve become a voyeur
Guarded from external threat
So long spent alone for comfort
Time lost as life creeps onwards
Vicarious life in video
A projection, watching the world
Living. Feeling. Dying.
Trapped in the web
Primed to search for more
With eyes to see it all.
We could witness a litany
Ceaseless torment globally
Obfuscated with laughter
Dreading the seconds to follow
Why face a threat head on In principle or masochism
Where is the reward
For being in harm’s way
Heroism nor bravery appeal
Just fear of pain and loss
So sit and stare at the screen
Always remain where you’ve been
Sleep away a timid life
Whilst dreams are no escape
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miraż nagle zanikł
/ Align = "left" /
Upokorzony niezliczonymi krzywdami
Tak przerażony i samotny
Nie potrafisz żyć.
Zostałeś Podglądaczem.
Strzeżony przed zagrożeniem zewnętrznym
So long spent alone for comfort
Time lost as life creeps onward
Vicarious life in video
Projekcja, oglądanie świata
Życie. Uczucie. Umieram.
Trapped in the web
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Możemy być świadkami litanii
Nieustanne męki na świecie
Przyćmiony śmiechem
Dreading the seconds to follow
Po co stawiać czoła zagrożeniu w zasadzie lub masochizmowi
Gdzie jest nagroda?
"For being in harm 's way"
Heroizm i odwaga
Strach przed bólem i stratą
Więc siedź i gap się na ekran.
Zawsze pozostań tam, gdzie byłeś.
"Sleep away a timid life"
# While dreams are no escape #