HUMANWINE — Pique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pique", wykonawca: HUMANWINE.
Tekst piosenki
Family built of blood and rust
find a place because we must
shelter our heads from the poisoned wind
squat or rot with the rest of our kin
Petrified tounges twisted and tied
reciting your ridiculous lies and
their minds a figment of itself
their hearts are relics on the shelf
The keepers of the spoils that leech of others toil
spilling blood for oil
these seeds are ours
A gala for Eris, lady of our chaos
children carve altars to you in your skin
Un-Warlike in our way of mind
we are bound to rouse and rise
those who still endure the sham
all of the orphans of our Uncle Sam
and they’re raised inerudite
scorned from birth
they do the job better for half what they’re worth
and their backs are broken but their hearts are pure
So leave your ego at the door
The tenders of the soil aren’t loyal to the royal
the bubbles reached a boil
these seeds are ours
We’ll take what we grew
we didn’t plant it for you
Work for once cause these seeds are ours
Wrinkled fists secure the right to discern
which to to keep and witch to burn
and you see the world through onyx eyes
watch the world flip on it’s side
answering…
answering…
'No!'…
answering…
'No!'
Family built of blood and rust
find a place because we must
shelter our heads from the poisoned winds
squat or rot with the rest of our kind
answering…
answering…
'No!'…
answering
'No!'
calm sooner or later later calm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rodzina zbudowana z krwi i rdzy
znajdź miejsce, bo musimy
Chroń nasze głowy przed zatruwanym wiatrem
przykucnij lub zgnij z resztą naszych krewnych.
/ Align = "left" /
recytowanie Twoich niedorzecznych kłamstw i
ich umysły są wytworem samego siebie.
ich serca są relikwiami na półce.
The keepers of the spoils that leech of others toil
/ align = "left" /
te nasiona są nasze.
Gala dla Eris, pani naszego chaosu
dzieci rzeźbią Ci ołtarze w Twojej skórze.
Un-Warlike in our way of mind
musimy się obudzić i wznieść
ci, którzy wciąż znoszą pozory.
wszystkie sieroty po wuju Samie
/ align = "left" /
wzgardzony od urodzenia
robią to lepiej za połowę tego, co są warte.
i ich plecy są złamane, ale ich serca są czyste.
Więc zostaw swoje ego przy drzwiach.
/ Align = "left" /
bąbelki dotarły do wrzenia
te nasiona są nasze.
We ' ll take what we grew
nie podłożyliśmy go dla Ciebie.
Pracuj choć raz, bo te nasiona są nasze.
Pomarszczone pięści gwarantują prawo do rozróżniania
którą zatrzymać, a wiedźmę spalić
and you see the world through Onyx eyes
watch the world flip on it ' s side
odpowiedź…
odpowiedź…
Nie!'…
odpowiedź…
Nie!'
Rodzina zbudowana z krwi i rdzy
znajdź miejsce, bo musimy
Chroń nasze głowy przed zatrutymi wiatrami
przykucnij lub zgnij z resztą naszego gatunku.
odpowiedź…
odpowiedź…
Nie!'…
odpowiedź
Nie!'
spokojnie, prędzej czy później.