Humble Pie — Bang? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang?", wykonawca: Humble Pie.
Tekst piosenki
Here’s your news report
I’m your straight face for today
Sorry if it’s short
But I have to get away
And be sick
First the powers that be Line their pockets with your bread
And it’s not too hard to see
That you’re worth more to them dead
Don’t you know the taxman
Mourns you to the nearest bank
You’re news report
You’re news report
And it’s short, short, short
I want to know why people die
Because they’ve been forgotten
It’s you callin' fallin'
And if you’re young, son, you’re the one
To lead us into Hades
And if you’re shot dead, then you’re called brave
As they shove you down your grave
And nothing is saved
While you’re growing fat
Wiping gravy off your sleeve
There’s a child who like a rat
Would cry and beg for what you leave
Oh but you won’t be deceived by what you fear
And you can’t be diseased by what you fear
You’re news report
You’re news report
And it’s short, short, short
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto twój raport.
Jestem twoją uczciwą twarzą na dzisiaj.
Przepraszam, jeśli jest krótka.
Ale muszę uciec.
I bądź chory.
Najpierw moc, która napełni kieszenie Twoim chlebem.
# And it ' s not too hard to see #
Że jesteś dla nich więcej wart.
Nie znasz poborcy podatkowego?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
I to jest Krótkie, Krótkie, Krótkie
Chcę wiedzieć, dlaczego ludzie umierają.
Bo o nich zapomnieli.
It 's you callin'fallin'
I jeśli jesteś młody, synu, jesteś tym jedynym
To lead us into Hades
A jeśli cię zastrzelą, to jesteś odważny.
# As they shove you down your grave #
And nothing is saved
While you ' re growing fat
Wycieranie sosu z rękawa
Jest dziecko, które lubi szczury.
Would cry and beg for what you leave
Ale nie dasz się zwieść tym, czego się boisz.
I nie możesz być zarażony tym, czego się boisz.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
I to jest Krótkie, Krótkie, Krótkie