Humble Pie — Every Mother's Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Mother's Son", wykonawca: Humble Pie.
Tekst piosenki
One… two… three… four
The last time I saw her she was waving me goodbye
She swore no other boy would take my place
I took a Mississippi Queen through New Orleans and down the Bayou
I hoped to find my destiny, my fortune and my face
Please tell her that I said hello
Explain to her I didn’t want to go But a message from her daddy said
He’s gonna see me dead
And if I can get out now, she’ll never know
She’ll never know, never know
I stayed around, I played around with all those Southern belles
But they took away my money and my pride
I had no place to go--and the rest you know darn well
Living out the guttar ain’t so easy to describe
But I still had my guitar, so I joined a dirty band
Working in a smoky downtown bar
When comes along this big wheel with a contract in his hand
Said, 'put your mark along here boy
I’m gonna make you a Rock 'n' Roll star’Please tell her that I said hello
Explain to her I didn’t want to go But a message from her daddy said
He’s gonna see me dead
And if I can get out now, she’ll never know
Never know, never know
Well the years have come and gone
And I was passing through to find
That my home town was still the same to see
Well, the memory I had of her had crumbled from my mind
I really didn’t think she’d still be waiting here for me Please tell her that I said hello
Explain to her I didn’t want to go But a message from her daddy said
He’s gonna see me dead
And if I can get out now, she’ll never know
She’ll never know, never know
If I can get out now, she’ll never know
Never know, never know
Never know, never know
Never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz ... dwa ... trzy ... cztery
Kiedy ostatni raz ją widziałem, machała mi na pożegnanie.
Przysięgła, że żaden inny chłopiec nie zajmie mojego miejsca.
I takil a Mississippi Queen through New Orleans and down the Bayou
Miałem nadzieję odnaleźć moje przeznaczenie, moją fortunę i moją twarz.
Pozdrów ją ode mnie.
Wyjaśnij jej, że nie chciałem iść, ale w wiadomości od jej taty było:
Zobaczy mnie martwego.
I jeśli teraz się wydostanę, nigdy się nie dowie.
Nigdy się nie dowie, nigdy się nie dowie
I stayed around, I played around with all those Southern belles
Ale zabrali mi pieniądze i dumę.
Nie miałem dokąd pójść ... a resztę dobrze znasz.
Życie w rynsztoku nie jest takie łatwe do opisania.
Ale wciąż miałem gitarę, więc dołączyłem do brudnego zespołu.
Praca w zadymionym barze w centrum
Kiedy przychodzi to wielkie koło z kontraktem w ręku
Said, ' put your mark along here boy
I 'm gonna make you a Rock' n 'Roll star' please tell her that I said hello
Wyjaśnij jej, że nie chciałem iść, ale w wiadomości od jej taty było:
Zobaczy mnie martwego.
I jeśli teraz się wydostanę, nigdy się nie dowie.
Never know, never know
Cóż, lata nadeszły i minęły.
I przechodziłem, by znaleźć
Że moje rodzinne miasto było wciąż takie samo
Wspomnienia o niej zniknęły mi z głowy.
Naprawdę nie sądziłem, że będzie tu na mnie czekać. proszę, powiedz jej, że ją pozdrawiam.
Wyjaśnij jej, że nie chciałem iść, ale w wiadomości od jej taty było:
Zobaczy mnie martwego.
I jeśli teraz się wydostanę, nigdy się nie dowie.
Nigdy się nie dowie, nigdy się nie dowie
Jeśli teraz wyjdę, nigdy się nie dowie.
Never know, never know
Never know, never know
Never know