Humble Pie — Is It For Love? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It For Love?", wykonawca: Humble Pie.
Tekst piosenki
My baby’s far away yer
It’s time
It’s time and tide
That makes you put the squeeze on me
A thorn, a rose, alas
There’s someone mockin' me behind my back
Ooh baby
Is it the love girl?
Or the lack of it?
Some…
Someone
Someone that’s warm
Again you don’t want or need him
Something that you need
And it’s not wrong you need him
Not so long ago
Yer you’re going out of your head
Out of your head
They told me you got lonely
Your babe went cold on you
Yer, yes it’s hard
So hard to feel the same again yer
Hard
Can’t remember
I still remember yer yer
Do you remember?
You said it was different girl
You’re still the same
It was just the same
The same
The same
The same
The same
Something just hit me yer
I never knew…
I never knew you said
It’s kinda cold truth inside of me Now i’m just existing dead
Now i’m dead
I need to be assisted by ya
I need to be assisted by a woman
Don’t be hard instead
Try to be warm baby
Try to be warm
It’s hard
So hard to feel the same again
Yer yer
Again
Oh! can’t remember
I still remember
I remember well
I remember
I remember yer
It was you gave me the feeling
Now i love you more
Yer
And there ain’t nothing
There ain’t nothing to make me ashamed
Because love is the law and the will
I love you still
Tłumaczenie tekstu piosenki
My baby ' s far away yer
Już czas.
It ' s time and tide
That makes you put the squeeze on me
/ Align = "left" /
Ktoś KPI ze mnie za moimi plecami.
Ooh baby
Czy to ta dziewczyna z miłości?
Albo jej brak?
Niektóre…
Someone
Ktoś ciepły
Znowu go nie chcesz ani nie potrzebujesz.
Something that you need
I to nie jest złe, że go potrzebujesz.
Nie tak dawno temu.
Odchodzisz od zmysłów.
Out of your head
Powiedzieli mi, że czujesz się samotny.
"Your babe went cold on you"
Yer, yes it ' s hard
Tak trudno znów czuć to samo.
Hard
Nie pamiętam.
I still remember yer yer
Pamiętasz?
Mówiłaś, że to inna dziewczyna.
Wciąż jesteś taki sam.
To było to samo.
To samo.
To samo.
To samo.
To samo.
Coś mnie uderzyło.
I never knew…
Nie wiedziałem, że powiedziałeś
/ It 's kind cold truth inside of me / now i' m just existing dead
Now i ' m dead
Potrzebuję twojej pomocy.
Potrzebuję pomocy kobiety.
Nie bądź twardy.
Try to be warm baby
Postaraj się być ciepły.
To trudne.
So hard to feel the same again
Yer yer
Jeszcze raz.
Oh! nie pamiętam.
I still remember
Dobrze pamiętam.
Pamiętam.
Pamiętam cię.
To Ty dałaś mi to uczucie.
Now I love you more
Yer
And there ain ' t nothing
There ain ' t nothing to make me ashamed
Bo miłość jest prawem i wolą
I love you still