Humleridderne — Gammel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gammel", wykonawca: Humleridderne.
Tekst piosenki
Hej du gamle, nu har du gjort dine pligter
Men du brændte jo ud, så gribbene fik dig
Drømmen om dit otium, drømte du smukt
Der er ingen hjælp at hente, pengene er brugt
Kan du selv nå dit WC, kan du selv holde det pænt
Kan du stadig se TV, ka' du sgu' selv gør' det rent
Du si’r du lagde dit liv i at hjælpe industrien
Altid, før og under og efter krigen
Men det er så længe siden og vi har glemt, hvad du ga'
Nu har vi brugt det hele og du får intet tilbag'
Du får hofter af Boneloc og en taske til tøj
En billet ud til isen, en hilsen, pøj pøj
Det er sandt, hvad vi siger, din sidste nat på valsen
Så får du vand, en sten, et reb om halsen
Og ta’r du dit liv, fordi at modet det svigter
Ka' du høre at vi råber: «Vi fik dig!»
Alting falmer, forsvinder og forgår
Men det er penge i dag, der bestemmer hvornår
Nu' du ubrugelig, et simpelt intet, et nul
Du kan ingenting bestille, andet et dit hul
Og en fedtsten, af den billigste slags
Og vi ser helst, at din bestilling bruges straks
Og til de ti første, der får låget lukket
Ja de får to procent af arveafgiften trukket
Så har vi snaget i og taget af dine indkomster
Tro ikke det er grund nok til at vi sender dig blomster
Tro os det var bedst, det endte lille du
Ellers ville du jo koste os kassen endnu
Du var en gammel belastning på vores økonomi
Drømmen om dit otium var ren utopi
Alting falmer, forsvinder og forgår
Men det er penge i dag, der bestemmer hvornår
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, staruszku, wykonałeś swoją pracę.,
Ale spaliłeś się, więc sępy Cię dopadły.
Marzenie o Twojej emeryturze, marzyłeś doskonale.
Nie ma pomocy, aby uzyskać, pieniądze wydane.
Czy możesz nawet dostać się do toalety, czy możesz nawet utrzymać ją w czystości?
Czy nadal możesz oglądać telewizję, czy możesz się, kurwa, posprzątać?
Mówisz, że wkładasz swoje życie w pomoc branży.
Zawsze, przed, w trakcie i po wojnie.
Ale to było tak dawno temu i zapomnieliśmy, co robisz.
Teraz użyliśmy wszystkiego, a ty nic nie odzyskasz.
Dostajesz biodra Boneloca i torbę na ubrania.,
Bilet na lód, pozdrowienia, powodzenia!
To prawda, co mówimy, Twoja ostatnia noc na walcu,
A potem dostajesz wodę, kamień, sznur na szyi.
I czy odbierasz sobie życie, ponieważ ta odwaga zawodzi?
Słyszysz, jak krzyczymy: "mamy Ciebie!»
Wszystko znika, znika i umiera,
Ale to właśnie dziś pieniądze określają, kiedy
Teraz jesteś bezużyteczny, nic, zero.
Nie możesz zamówić niczego innego, twój otwór
A mydlany kamień najtańszego rodzaju,
A my wolelibyśmy, aby Twoje zamówienie zostało użyte natychmiast
I pierwsza dziesiątka, która zamyka wieko.
Tak, otrzymują dwa procent od odliczonego podatku od spadków,
A potem zakradliśmy się i zabraliśmy twoje dochody.
Nie myśl, że to wystarczy, by wysłać ci kwiaty.,
Zaufaj nam, to było najlepsze, skończyło się niewiele,
Inaczej i tak będziesz nas kosztował.
Byłeś długoletnim ciężarem dla naszej gospodarki.
Marzenie o Twojej rezygnacji było utopią.
Wszystko znika, znika i umiera,
Ale to właśnie dziś pieniądze określają, kiedy