Humleridderne — Hverdagssceneskræk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hverdagssceneskræk", wykonawca: Humleridderne.
Tekst piosenki
Nu jeg pludselig vågen og ser soleklart
Skønt jeg så det skride er jeg igen parat
Parat til at gå selvom jeg ikke ved hvorhen
Selvom jeg ved at det hele det kan skride igen
Og skrider det igen falder jeg tungt
Jeg er ikke stærkere end mit svageste punkt
Men idag kan mine tanker klar' det hårde træk
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Til helvede med min hverdagssceneskræk!
De sir' det skrevne ord er stærkere en sværdet
Syn’s du mine ord er stærke, så bli’r jeg beæret
Det er ganske simple tanker, der tænker mig ihjel
Ganske simple tanker, uden tro på sig selv
Ganske simple ord, der er store når man ligger
Ganske simple ord, der bli’r små når andre kigger
Men idag kan mine tanker kla’r det hårde træk
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Til helvede med min hverdagssceneskræk!
Falder jeg nu, falder jeg tungt
Jeg er ikke stærkere end mit svageste punkt!
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz nagle się obudziłem i wyglądam wyraźnie.
Chociaż widziałem, jak wszystko poszło, znowu
Gotowy do pracy, chociaż Nie wiem, gdzie iść.
Nawet jeśli Wiem, że to wszystko może odejść ponownie.
A jeśli znowu zniknie, upadnę,
Nie jestem silniejszy niż mój najsłabszy punkt,
Ale dzisiaj moje myśli mogą wyjaśnić trudny ruch
Do piekła z moim codziennym strachu sceny
Do piekła z moim codziennym lękiem przed sceną!
Ty, Sir, słowo pisane jest silniejsze niż miecz,
Moje słowa są silne, będę szczery.
Są to proste myśli, które liczą mnie na śmierć
Dość proste myśli, bez wiary w siebie,
Dość proste słowa, które są świetne, gdy kłamiesz.
Proste słowa, które stają się małe, gdy inni patrzą,
Ale dzisiaj moje myśli mogą poradzić sobie z trudnym ruchem
Do piekła z moim codziennym strachu sceny
Do piekła z moim codziennym lękiem przed sceną!
Jeśli teraz upadnę, upadnę mocno,
Nie jestem silniejszy niż mój najsłabszy punkt!
Pieprzyć mój codzienny strach przed sceną.