Humleridderne — Piratens Sidste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piratens Sidste", wykonawca: Humleridderne.
Tekst piosenki
Yohoho nu ' der mere end jeg magter
Dækket det er fyldt med lig fra stævnen ned til agter
Og dem der ik' var plads til har jeg lynchet i masten
Man kan roligt sig' at jeg har lig i lasten
Hvis jeg blot for hver død mans kiste fik en rom
Ku' jeg være skide fuld, men min tynde den er tom
Hvad har jeg gjort for at være hvor jeg er
Hvad vil han ha' at jeg skal lære af det her
Blir' jeg ved så går jeg planken
Det er svært at leve med tanken
Om at ende mine dage her i stanken
Jeg har tænkt og leget med tanker jeg har drejet
Om hvor’n jeg endte her, men det hjælper lige meget
For fanden vi trak jo tæt, for tynder og krus
Før vi slagtede øen, morgengry, blodrus
Og før jeg knuste kraniet på den hellige mand
Sagde han: Ved disse ord skal du lide unge mand
Du vil altid bli' behandlet, som du behandler
Dit liv er nu forvandlet som du mit forvandler
Alle dine mænd er døde når natten går til ro
Og for hvert lig over bord der for du to
Da vi forlod øen med dets prompt og pragt i lasten
Kom det første skrig fra dækket — det var gasten
Og som aft’nen skred frem kom der flere og flere
Og ved morgengry havd' jeg ingen mænd mere
Min skæbne er besejlet, det kan ingen forandre
For hvert lig overbord, der for jeg to andre
Så kom ombord på min skude, der er dobbelt op på død
Der er happy-hour på lig og råddent kød
Et skib i rum sø ligger ?? og skatte
Fyldt med mætte rotter så store som katte
Så nu må jeg sande, den hellige ha’d ret
For sent har jeg set, for sent har jeg grædt
Så nu slipper jeg mit liv og tænker hvor jeg har fået
Ligger som jeg har redt og høster som jeg har sået
Den helliges ord ta’r fat og brænder mig op
Jeg hører kun hans ord til min puls den siger stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yohoho jest teraz więcej, niż mogę zrobić.
Pokład jest pełen zwłok, od dziobu po rufę.,
A tych, którzy się nie zbliżyli, zlinczowałem na maszcie.
Możesz być pewien, że mam ciała w ładunku.
Gdyby tylko dla każdej trumny śmierci miałem Rum,
Mógłbym być cholernie pijany, ale mój chudy jest pusty.
Co zrobiłem, aby być tam, gdzie jestem teraz?
Czego chce, żebym się z tego dowiedziała?
Jeśli wiem, będę chodził po desce,
Trudno żyć z myślą
O zakończeniu moich dni tutaj, w smrodu.
Myślałam i bawiłam się myślami, odwróciłam się.
Tam, gdzie jesteś, ale to nie ma znaczenia.
Heck, wyciągnęliśmy zbyt ciasno, zbyt cienko i
Mocno, zanim zasztyletował wyspę, Świt, pragnienie
Krwi i zanim zmiażdżyłem czaszkę świętego człowieka.
Powiedział: "tymi słowami powinieneś lubić młodego człowieka,
Zawsze będziesz traktowany tak, jak traktujesz
Teraz zmieniasz się w sposób, w jaki zmieniasz mnie.
Wszyscy twoi ludzie nie żyją, gdy zapada noc.,
I dla każdego ciała za burtą, dla was dwojga,
Kiedy opuściliśmy wyspę z jego szybkiego i wspaniałości, w ładunku
Pojawił się pierwszy krzyk z pokładu-to był Gaz.
A wraz z rozwojem części rufowej coraz więcej,
Do świtu nie miałem już mężczyzn.
Mój los został pokonany, nikt nie może tego zmienić dla każdego ciała za burtą, tam dla mnie dwa pozostałe, a następnie na pokład mojego statku, który podwaja się po śmierci, jest szczęśliwa godzina na zwłokach i zgniłym mięsie, statek w oceanie jest ?? a skarby wypełnione pełnymi szczurami są tak duże jak koty.
Więc teraz muszę być wierny Świętemu.
Za późno widziałem, za późno płakałem.
Więc teraz odpuszczam sobie życie i zastanawiam się, gdzie mam
Kłamstwo, tak jak ja, i żniwa, tak jak zasiałem.
Słowo Świętego bierze mnie i pali.
Słyszę tylko Jego słowa w moim pulsie, mówi: "stop!"