Humleridderne — Sidste Gang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sidste Gang", wykonawca: Humleridderne.
Tekst piosenki
Bare én gang til så'n for hyggens skyld
Jeg har 1000 tricks i ærmet se her trylle-tryl
Og mine søde små tricks er intet til min' søde ord
Du smelter når de blæser ud som englekor
Jeg smiler bredt og viser mine blændende emaljer
Alle dine ord har jeg glemt i detaljer
Har kendt dig længe nu og jeg ved hvad der skal til
Vil ha' en sidste gang, koste hvad det vil
Det skader ikke nu hvis det ikk' har skadet før
Hvad jeg vil ha' har du givet mig mange gange før
Jeg ved hvad jeg burde gøre og hvad jeg gør
Jeg ved hvad jeg burde sige og hvad jeg bør
Men du er jo bankøren i det spil jeg vil spille
Bar' en sidste gang, så har jeg fået hvad jeg ville
Du lytter når jeg taler med våde hundeøjne
Du sluger og du svælger alle mine hvide løgne
Bar' en sidste gang — så spør' jeg aldrig mer'!
Bar' en sidste gang — så' jeg ud' af her!
Jeg ved jeg var en røv, der har behandlet dig som bæ
Og når du talte højt, had' jeg ører af træ
Men det var da og nu er nu og nu er jeg ny
Så gi' mig en plads igen på din 7. sky
Men du har pokerøjne i mit skødesløse spil
I tiden vi har talt ku' du gi' mig en gang til
Jeg giver ikke op før du føjer mine lyster
Lad mig bare strande på din' blå øjnes kyster
En lillebitte ubetydelig ting jeg vil ha'
Men du vil ikke gi' skønt jeg kæmper for min sag
Du siger der er lukket og det må jeg leve med
Vil jeg ha' en sidste bajer må jeg find’et andet sted
Bar' en sidste gang — så spør' jeg aldrig mer'!
Bar' en sidste gang — så' jeg ud' af her!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz, więc baw się dobrze.
Mam 1000 sztuczek w rękawie,
A moje słodkie małe sztuczki są niczym dla moich słodkich słów,
Które topią się, gdy eksplodują jak Anielskie chóry.
Uśmiecham się szeroko i pokazuję moje olśniewające szkliwo,
Zapomniałem o szczegółach wszystkich twoich słów.
Znam cię od dawna i Wiem, czego
Chcesz po raz ostatni, bez względu na koszty.
Teraz nie boli, jeśli wcześniej nie boli.
To, czego chcę, już mi dałeś wiele razy.
Wiem, co robić i co robić.
Wiem, co muszę powiedzieć i co powinienem, ale jesteś bankierem w grze, chcę grać w barze po raz ostatni, mam to, czego chciałem, żebyś słuchał, kiedy rozmawiam z mokrymi oczami psa, połykasz i połykasz wszystkie moje białe kłamstwa, bar "ostatni raz-zapytaj "nigdy więcej"!
Bar ostatni raz widział, jak wychodzę!
Wiem, że byłem dupkiem, który traktował cię jak gówno.
A kiedy powiedziałeś głośno, miałem uszy z drewna, ale to było wtedy i teraz, a teraz jestem nowy, więc daj mi miejsce na swoim 7. Chmura, ale masz pokerowe oczy w mojej beztroskiej grze, w czasie, gdy rozmawialiśmy, możesz dać mi jeszcze raz, nie poddam się, dopóki nie dodasz moich pragnień.
Pozwól mi tylko plaże na brzegu Twoich niebieskich oczu,
Maleńka rzecz, którą chcę,
Ale nie dasz, chociaż walczę o swoją sprawę.
Mówisz, że wszystko jest zamknięte i muszę z tym żyć.
Jeśli chcę Ostatnie piwo, muszę znaleźć inne miejsce.,
Bar "ostatni raz-zapytaj"nigdy więcej"!
Bar ostatni raz widział, jak wychodzę!