Humphrey — Ce N'est Rien tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce N'est Rien", wykonawca: Humphrey.

Tekst piosenki

Ce N’est Rien, rien
Ce N’est Rien, rien
Ce N’est Rien, rien
Ce N’est Rien, rien
Je n’y comprends rien
Parcequ’il n’y avait rien entre nous
Et mine de rien
Je n’ai rien vu venir du tout
Pourtant je n’avait rien
Pas un soutiens
Rien à offrir du tout
Juste toi et moi
Elle m’a dit le reste on s’en fou
Ce N’est Rien, Ce N’est Rien
Mais ces petits rien mis bouts à bouts
Ont fait beaucoup
Et avec rien
Elle a su m’envoûter je l’avoue
Plus rien à cacher, rien à regretter
Si demain elle me disait
Qu’il n’y a plus rien
Je me dirai
Ce N’est Rien, Ce N’est Rien, Ce N’est Rien
Ca n’a rien a voir avec ce que j’ai pu vivre avant
Non plus rien à voir
Et je ne vois plus passer le temps
On n’sait rien promis
et c rien rien de le dire
que j’ai rien a perdre rien a regreté
mais pleurer ça ne coute rien d’essayer

Tłumaczenie tekstu piosenki

To nic, nic.
To nic, nic.
To nic, nic.
To nic, nic.
Nic nie rozumiem.
Bo nic się między nami nie wydarzyło.
I przez przypadek
Nic nie widziałem.
Ale nic nie miałem.
Nie prop
Nie ma nic do zaoferowania w ogóle
Tylko Ty i ja.
Powiedziała mi resztę.
To nic, to nic.
Ale te małe drobiazgi umieścić końce w końce
Zrobili dużo
I nic.
Zauroczyła mnie, przyznaję.
Nie ma już nic do ukrycia, nie ma czego żałować
Gdyby powiedziała mi jutro.
Że nic więcej nie ma
Powiem sobie
To nic, to nic, to nic
To nie ma nic wspólnego z tym, co mogłem przeżyć wcześniej
Też nic nie widać.
I nie widzę już, jak mija czas
Nic nie wiemy.
i nic nie powiedzieć
że nie mam nic do stracenia, nie mam czego żałować
ale nie płacz.