Hund am Strand — Zeit zu trauern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zeit zu trauern", wykonawca: Hund am Strand.
Tekst piosenki
Manchmal fühl ich mich so fremd zwischen dir und andern Menschen
Dann will ich Dinge sagen die uns betreffen und trau mich nicht
Und alles, was aus meinem Mund kommt, klingt so falsch und so erbärmlich
Ich schäm mich halb zu Tode vor dir mit meinen Sorgen um mich
Was wirst du tun?
Refrain:
Ist noch genug für dich
Ist noch genug für dich
Ist noch genug Zeit zum Trauern, liebes Herz
Manchmal fühl ich mich so klein zwischen dir und andern Menschen
Was die Wände wohl reden, wenn du wieder einmal nicht zuhause bist?
Und manchmal hab ich einfach Angst, dass wir uns alle verändern
Ich habe Angst um uns beide, dass unsre Tradition ihr Recht einklagt
Wir sie das tun?
Refrain
Manchmal fühl ich mich so falsch zwischen dir und andern Menschen
Dann will ich Dinge sagen die uns betreffen und trau mich nicht
Und alles, was aus meinem Mund kommt, klingt so falsch und so erbärmlich
Ich habe Angst um uns beide, dass meine Zeit vor deiner abläuft
Was wirst du tun?
Refrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję się tak obcy między tobą a innymi ludźmi.
Więc chcę powiedzieć rzeczy, które nas dotyczą i nie ufaj mi.
I wszystko, co pochodzi z moich ust, brzmi tak źle i tak żałośnie
Wstydzę się przed tobą moich zmartwień.
Co zrobisz?
Refren:
Jeszcze wystarczająco dla Ciebie
Jeszcze wystarczająco dla Ciebie
Jeszcze wystarczająco dużo czasu, aby opłakiwać, drogie serce
Czasami czuję się taki mały między tobą a innymi ludźmi.
Jak myślisz, o czym mówią ściany, kiedy znów cię nie ma?
A czasami po prostu boję się, że wszyscy się zmienimy
Obawiam się o nas obojga, że nasza tradycja kwestionuje Twoje prawo.
Robimy to?
Refren
Czasami czuję się tak źle między tobą a innymi ludźmi.
Więc chcę powiedzieć rzeczy, które nas dotyczą i nie ufaj mi.
I wszystko, co pochodzi z moich ust, brzmi tak źle i tak żałośnie
Boję się o nas obojga, że mój czas dobiegnie końca.
Co zrobisz?
Refren