Hundredth — Wage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wage", wykonawca: Hundredth.
Tekst piosenki
Yes, I’m talking about a non-violent revolution of consciousness.
A consciousness that is able to understand
how we’re all inextricably connected to each other on this Earth,
and to the Earth itself.
And that if we violate those fundamental principles, we do so at our own peril.
Yes, we can continue to live in this delusion and the denials of reality
because it’s painful, it’s frightening.
Sometimes, it’s terrifying.
It’s terrifying to face the truth.
So I ask each of you to search your hearts,
as to what your truth is,
for being a citizen of the Earth,
promoting justice as a foundation for peace.
It’s not going to happen magically,
it’s not going to happen by relying on these political structures and
institutions.
I think we’re going to have to wage peace in the most extraordinary ways
whether our government wants it or not.
Without a non-violent revolution of consciousness,
we will not survive as a civilization or as a planet.
We can choose to have peace if we want to pay the price.
And what more glorious goal than peace for all people?
…To build a new society, a society that understands
that we are not worth more, and they are not worth less.
And that we will be willing to pay the price and take the risks
to wage peace with all fellow and sister human beings.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, mówię o nie-gwałtownej rewolucji świadomości.
Świadomość, która jest w stanie zrozumieć
jak wszyscy jesteśmy nierozerwalnie związani ze sobą na tej ziemi,
i samej ziemi.
I że jeśli łamiemy te podstawowe zasady, robimy to na własne ryzyko.
Tak, możemy nadal żyć w tym złudzeniu i zaprzeczeniu rzeczywistości
bo to bolesne i przerażające.
Czasami to przerażające.
To przerażające spojrzeć prawdzie w oczy.
Więc proszę każdego z Was o przeszukanie waszych serc.,
jaka jest twoja prawda?,
za bycie obywatelem Ziemi,
promowanie sprawiedliwości jako fundamentu pokoju.
To nie stanie się magicznie.,
nie dojdzie do tego, polegając na tych strukturach Politycznych i
instytucje.
Myślę, że będziemy musieli zaprowadzić pokój w niezwykły sposób.
czy nasz rząd tego chce, czy nie.
Bez gwałtownej rewolucji świadomości,
nie przetrwamy jako cywilizacja czy planeta.
Możemy wybrać pokój, jeśli chcemy za to zapłacić.
A co jest bardziej chwalebnym celem niż pokój dla wszystkich ludzi?
... Zbudować nowe społeczeństwo, społeczeństwo, które rozumie
że nie jesteśmy więcej warci, a oni nie są mniej warci.
I że będziemy gotowi zapłacić cenę i podjąć ryzyko
by zaprowadzić pokój ze wszystkimi bliskimi i siostrami istotami ludzkimi.