Hungry Lucy — Ode tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ode", wykonawca: Hungry Lucy.
Tekst piosenki
Sitting on the ground
Looking up into the clouds
Where are you?
Can you see me?
I feel you
They say it’s all in my mind
Hearing the voices of those past and present
They’re there
I feel them
Whispering, shouting, crying and playing
Laughter from your eyes
and smile
warm my heart
All over again
If I could heal my mind
You would go away
I don’t want you to go away
It’s your spirit that makes me whole
Mine is useless without yours
When you died
You came back to me To help me through my life
To heal my pain
and ease my mind
I saw your eyes
Just as you left us all
You were no longer here
In this world
I believe you passed into me Why then don’t you speak?
I hear you laugh
But never any words do you say
I miss you still
Even after all these years without you
My soul hurts
I ache to talk to you again
The kitchen arch
Your bed
The TV room
I miss seeing your red dot from the cigarette
You used to smoke at night
Your great giggle
Which always made me smile
You were the best thing in my life
At least after all I can still feel you
No matter where I am You’ll always be here with me The owl watches over me I hope it always will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na ziemi
Looking up into the clouds
Gdzie jesteś?
Widzisz mnie?
I feel you
They say it ' s all in my mind
Słuchanie głosów przeszłości i teraźniejszości
Są tam
Czuję je.
Szepcząc, krzycząc, płacząc i grając
Śmiech z twoich oczu
and smile
warm my heart
/ Align = "left" /
If I could heal my mind
"You would go away"
Nie chcę, żebyś odchodził.
To twój duch czyni mnie całością.
Mój jest bezużyteczny bez Twojego.
Kiedy umarłeś
Wróciłeś do mnie, by pomóc mi przejść przez moje życie.
To heal my pain
and ease my mind
Widziałem Twoje oczy.
Tak jak zostawiłeś nas wszystkich.
Już cię tu nie było.
In this world
Dlaczego więc nic nie mówisz?
Słyszę twój śmiech.
Ale nigdy nie mówisz żadnych słów
I miss you still
Nawet po tylu latach bez ciebie
My soul hurts
Chcę z tobą porozmawiać.
The kitchen arch
Twoje łóżko.
Sala telewizyjna
Brakuje mi Twojej czerwonej kropki na papierosie.
Paliłeś w nocy.
Twój wielki chichot
Co zawsze sprawiało, że się uśmiechałam.
Byłaś najlepszą rzeczą w moim życiu.
Przynajmniej wciąż cię czuję.
Nie ważne gdzie jestem zawsze będziesz tu ze mną Sowa czuwa nade mną mam nadzieję, że zawsze będzie