Huntingtons — Joannie's Got Problem's tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joannie's Got Problem's", wykonawca: Huntingtons.
Tekst piosenki
well i know a girl and her name is joanie
she tries to be cool but she acts so funny
and if she had a clue she’d trade it all away
she’s not as pretty as she’d like to be so she signed up for cosmetic surguery
'cause the doctor said she wouldn’t feel a thing
she went into the wrong room
and i don’t think she’ll be walking
anytime soon, no joanie well she’s got a problem
problem what to say
she’s gonna try to stop to rehabilitate
to get her messed up life back straight
she’s got a problem now
she just wanted a tummy tuck a cute button nose and some lyposuction
to look like one of those snotty power girls
she looked in the mirror and shut her eyes real tight
'cause what was lookin' back was lookin' more like
jerry lewis than geri haliwell
she went into the wrong room
and i don’t think she’ll be smiling
anytime soon, no she’s had some bad years before
but they were always ones we could ignore
she’s headin' straight the wrong way now
she’s no prom queen now
Tłumaczenie tekstu piosenki
znam dziewczynę, która ma na imię joanie.
stara się być fajna, ale zachowuje się tak zabawnie.
i gdyby miała wskazówkę, oddałaby wszystko.
nie jest tak ładna, jak by chciała, więc zapisała się na kosmetyczny surguery.
lekarz powiedział, że nic nie poczuje.
weszła do złego pokoju.
i nie sądzę, że będzie chodzić
w najbliższym czasie, nie joanie.
problem co powiedzieć
będzie próbowała się zatrzymać, by się zrehabilitować.
żeby jej życie wróciło do normy.
ma teraz problem.
chciała tylko wkładkę do brzucha, ładny guzik w nosie i trochę lizosukcji.
żeby wyglądać jak jedna z tych zasmarkanych dziewczyn
spojrzała w lustro i mocno zamknęła oczy.
'cause what was lookin' back was lookin ' more like
jerry lewis jako geri haliwell
weszła do złego pokoju.
i nie sądzę, żeby się uśmiechała.
w najbliższym czasie, nie. miała już kilka złych lat.
ale zawsze ich ignorowaliśmy.
she 's headin' straight the wrong way now
nie jest już królową balu.