Huntingtons — Sorry About Your Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry About Your Window", wykonawca: Huntingtons.
Tekst piosenki
Bored again and it’s just no fun
Nowhere to go and I got no one
To take if I had somewhere to go Why do I have to be so shy?
Should I sit around and wonder why?
Or should I break down and let you know?
Drove by your house 10 times today
I would stop but I couldn’t stay
Yeah I know my nerves would eat me up Maybe I should try the phone
I’ll get lucky and you won’t be home
But if you answer I’ll be stuck
Cause I’ve got nothing to do
I bet you’re doing the same thing too
So why don’t we sit around
And do nothing together?
Cause I love to waste your time
And I’d gladly give you mine
Cause 2 doing nothing sounds so much better
All alone on a Friday night
If I could muster up the nerve I might
Drive by your house just one more time
I’ve been thinking about this all day
Testing out all the words I’d say
Just a few more stones
And I’ll be fine
I’m sorry about your window
I didn’t mean to throw so hard
But I was standing in your neighbors yard
And you looked down at me and said
I got nothing to do
I bet you’re doing the same thing too
So why don’t we sit around
And do nothing together?
Cause I love to waste your time
And I’d gladly give you mine
Cause 2 doing nothing sounds so much better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu się nudzę i to nie jest zabawa.
Nie mam dokąd pójść i nie mam nikogo
Dlaczego muszę być taka nieśmiała?
Mam siedzieć i zastanawiać się dlaczego?
Czy mam się załamać i dać Ci znać?
Przejeżdżałem dziś koło Twojego domu 10 razy.
Zatrzymałbym się, ale nie mogłem zostać.
Wiem, że nerwy by mnie zżarły. może powinienem zadzwonić.
Będę miał szczęście, a ciebie nie będzie w domu.
Ale jeśli odpowiesz, utknę.
Bo nie mam nic do roboty.
Założę się, że robisz to samo.
Więc może usiądziemy?
I nie robić nic razem?
Bo uwielbiam marnować Twój czas
And I ' d cheatly give you mine
Cause 2 doing nothing sounds so much better
All alone on a Friday night
Gdybym mógł zebrać się na odwagę, mógłbym ...
Przejedź obok domu jeszcze raz.
Myślałem o tym cały dzień.
Testing out all the words I ' d say
Jeszcze tylko kilka kamieni.
I nic mi nie będzie.
Przepraszam za okno.
Nie chciałem rzucać tak mocno.
Ale stałem na podwórku twoich sąsiadów.
Spojrzałeś na mnie i powiedziałeś
Nie mam nic do roboty.
Założę się, że robisz to samo.
Więc może usiądziemy?
I nie robić nic razem?
Bo uwielbiam marnować Twój czas
And I ' d cheatly give you mine
Cause 2 doing nothing sounds so much better