Hurrah! — Diana Diana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diana Diana", wykonawca: Hurrah!.
Tekst piosenki
Some call it heaven, some say it’s forever
some venture to call it love,
Diana Diana — call me bad luck.
You took my breath away, I couldn’t take my hands away
— now he takes you from me,
I won’t cling to your dress
— I'll just cling to my dignity.
So you let me down slowly, you let me down easy,
you let me down when you want,
but don’t hang around
please don’t hang around and watch.
Now I pray forgiveness and I pray for your kiss,
but I know that the two don’t go,
Diana Diana — can’t you heal this heart you broke.
You took my breath away, I couldn’t take my hands away
— now he takes you from me,
I won’t cling to your dress
— I'll just cling to my dignity.
Watch while your letters burn,
or to the sender they will return,
all those nights of treachery,
sleepless nights of ecstasy,
Diana Diana,
Diana Diana,
Diana Diana,
Diana Diana.
So you let me down slowly, you let me down easy,
you let me down when you want,
but don’t hang around please don’t hang around and watch.
So you let me down slowly, you let me down easy,
you let me down when you want,
but don’t hang around please don’t hang around and watch.
Diana Diana,
Diana Diana,
Diana Diana,
Diana Diana.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy nazywają to niebem, inni mówią, że na zawsze.
some venture to call it love,
Diana Diana-mów mi pech
Zaparłeś mi dech, nie mogłem oderwać rąk.
- teraz zabiera mi Ciebie.,
Nie przylgnę do twojej sukienki.
- Będę trzymał się mojej godności.
So you let me down slowly, you let me down easy,
you let me down when you want,
but don ' t hang around
proszę, nie patrz.
Teraz modlę się o przebaczenie i modlę się o twój pocałunek.,
ale wiem, że oni nie odchodzą.,
Diana Diana-can ' t you heal this heart you broke
Zaparłeś mi dech, nie mogłem oderwać rąk.
- teraz zabiera mi Ciebie.,
Nie przylgnę do twojej sukienki.
- Będę trzymał się mojej godności.
Watch while your letters burn,
albo do nadawcy wrócą,
wszystkie te noce zdrady,
bezsenne noce ekstazy,
Diana Diana,
Diana Diana,
Diana Diana,
Diana Diana.
So you let me down slowly, you let me down easy,
you let me down when you want,
ale nie kręć się w pobliżu proszę nie kręć się i nie patrz.
So you let me down slowly, you let me down easy,
you let me down when you want,
ale nie kręć się w pobliżu proszę nie kręć się i nie patrz.
Diana Diana,
Diana Diana,
Diana Diana,
Diana Diana.