Hurrah! — If Love Could Kill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Love Could Kill", wykonawca: Hurrah!.
Tekst piosenki
Oh that night
You walked in the room
Harps didn’t play and ice didn’t break
You had a boyfriend
Hundreds of miles away
I had a girl away for the day
And that night I lay by your side
I didn’t mean to mess up your life
With hero stories and little white lies
Oh I said love was never real
Now who thought love could ever kill
In the morning the cold hit our faces
Should I kiss you or beg your forgiveness
I led I’d seen you before
Elizabeth too late was the call
Elizabeth, you’re killing me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh that night
Wszedłeś do pokoju.
Harfy nie grały, a lód nie pękał.
Miałaś chłopaka.
Setki mil stąd
Miałem dziewczynę na cały dzień.
And that night I lay by your side
Nie chciałem zepsuć Ci życia.
Z bohaterskimi opowieściami i białymi kłamstwami
Oh I said love was never real
Now who thought love could ever kill
Rano zimno uderzyło w nasze twarze.
Mam cię pocałować, czy błagać o wybaczenie?
Widziałem cię wcześniej.
/ Align = "left" /
Elizabeth, dobijasz mnie.