Hurrah! — She Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Said", wykonawca: Hurrah!.
Tekst piosenki
Outside I hear the rain
— while my mind wandered away,
And to your picture I would gaze
— so I could have, one glimpse of heaven and hell everyday.
Did you press the flowers I sent
— in the book you never read,
Then your last note kindly said
— that true love, a new love, a good love had found your bed.
Well I guess that I never cut it for girls like you.
I’m all lies and no truth.
So I turned my cheek and felt the hand that slapped me down,
Was it sweet revenge that made your punch so proud,
My sole/soul admission. I tasted other lips
You know, a forein kiss I never could resist.
Well I guess that I never cut it for girls like you.
I’m all lies and no truth.
I want to kiss you, want to kiss you,
But I never want the blame,
I want to hold you, want to hold you,
But I never want to stay,
And though I need you, though I need you,
I never want to say,
Oh that I love you, that I love you, that I love you
Until my dying day.
Once she said — she said I was everything.
I want to kiss you, want to kiss you,
But I never want the blame,
I want to hold you, want to hold you,
But I never want to stay,
And though I need you, though I need you,
I never want to say,
Oh that I love you, that I love you, that I love you
Until my dying day.
She said I was everything.
I want to hold you.
I want to hold you.
I want to hold you and everything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Outside I hear the rain
- while my mind wandered away,
I na twoje zdjęcie spojrzę
- więc mogłem mieć, jedno spojrzenie na niebo i piekło każdego dnia.
Nacisnąłeś kwiaty, które wysłałem
- w książce, której nigdy nie czytałeś,
Wtedy Twoja ostatnia notatka uprzejmie powiedziała
- że prawdziwa miłość, nowa miłość, dobra miłość znalazła twoje łóżko.
Chyba nigdy nie obcinałem tego dla takich dziewczyn jak ty.
Jestem kłamstwem, a nie prawdą.
Więc nadstawiłem policzek i poczułem rękę, która mnie spoliczkowała.,
Czy to słodka zemsta sprawiła, że twój cios był taki dumny?,
Moja jedyna / dusza wstęp. Posmakowałem innych ust.
Pierwszy pocałunek, któremu nie mogłem się oprzeć.
Chyba nigdy nie obcinałem tego dla takich dziewczyn jak ty.
Jestem kłamstwem, a nie prawdą.
Chcę cię pocałować, chcę cię pocałować,
Ale nigdy nie chcę obwiniać,
I want to hold you, want to hold you,
Ale nigdy nie chcę zostać.,
And though I need you, though I need you,
I never want to say,
Oh that I love you, that I love you, that I love you
Aż do śmierci.
Kiedyś powiedziała, że jestem wszystkim.
Chcę cię pocałować, chcę cię pocałować,
Ale nigdy nie chcę obwiniać,
I want to hold you, want to hold you,
Ale nigdy nie chcę zostać.,
And though I need you, though I need you,
I never want to say,
Oh that I love you, that I love you, that I love you
Aż do śmierci.
Powiedziała, że jestem wszystkim.
Chcę cię przytulić.
Chcę cię przytulić.
Chcę cię przytulić i w ogóle.