Hurricane #1 — Chain Reaction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chain Reaction", wykonawca: Hurricane #1.
Tekst piosenki
I came in like a loser,
and laid my burden down
the whole world’s on my shoulders
and my head just spinning round
in the dream i don’t remember
it sends pictures to my head
an empty voice is echoing round
that dried up riverbed
Cos when the world stops falling
you can’t get shelter from the storm
and you feel like you’re nothing
and your cash won’t keep you warm
it’s a chain reaction
you should know by now
Will you break your chains just for me?
I saw my baby running
from the arms in my mind
I told her little sister
you can’t leave me behind
I saw my baby crying,
I said baby please don’t cry
i know our life is crashing down
but we can’t reason why
cos when the world starts falling
you can’t get shelter from the storm
and you feel like you’re nothing
and your cash won’t keep you warm
It’s a chain reaction
you should know by now
would you break your chains just for me?
it’s a chain reaction
by Eliane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem jak frajer.,
and laid my burden down
cały świat jest na moich barkach
i kręci mi się w głowie
we śnie nie pamiętam
to wysyła zdjęcia do mojej głowy.
pusty głos rozbrzmiewa
że wyschło koryto rzeki
Cos when the world stops falling
nie dostaniesz schronienia przed burzą.
i czujesz, że jesteś nikim
a twoja Forsa nie ogrzeje Cię
to reakcja łańcuchowa.
powinieneś już wiedzieć.
Złamiesz dla mnie swoje łańcuchy?
I saw my baby running
from the arms in my mind
Powiedziałem jej siostrzyczce
"you can' t leave me behind"
I saw my baby crying,
I said baby please don ' t cry
wiem, że nasze życie się rozpada.
/ align = "left" /
cos when the world starts falling
nie dostaniesz schronienia przed burzą.
i czujesz, że jesteś nikim
a twoja Forsa nie ogrzeje Cię
To reakcja łańcuchowa.
powinieneś już wiedzieć.
zerwałbyś dla mnie łańcuchy?
to reakcja łańcuchowa.
by Eliane