Hurricane Dean — Quit! Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quit! Stop", wykonawca: Hurricane Dean.
Tekst piosenki
I still hope the one I got to know comes back someday
I still do What you want me to just to make you stay
Theres (?) like a fire like a fire
Like a flame that is drowning in a river of doubt
Every word just a lie just a lie
You and I have a problem that we don’t talk about
Could you break the silence
Just a word, just a look, just a sign
Could you break the silence
I was patient but now it’s the time
Quit stop living like you could stop giving love
To the ones who deserve it Quit stop like you could stop giving love
Can you really unlearn it?
Will it ever be like when it began?
Will I ever see your smile again?
Your eyes look blank and your lips ain’t smile or pout
Our place has become quite like a void like a cloud
There’s smoke but no fire but no fire and no flame
That ignites all the passion in me No more word no more lie no more lie
You and I stopped talking to each other again
Could you break the silence
Just a word, just a look, just a sign
Could you break your silence
I was patient but now it’s the time
Quit stop living like you could stop giving love
To the ones who deserve it Quit stop like you could stop giving love
Can you really unlearn it?
Will it ever be like when it began?
Will I ever see you smile again?
Have I ever been more then just a friend?
Will I ever see you smile again?
Quit stop living like you could stop giving love
To the ones who deserve it Quit stop living like you could stop giving love
Can you really unlearn it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż mam nadzieję, że ten, którego znam, kiedyś wróci.
I still do What you want me to just to make you stay
Theres (?) like a fire like a fire
Jak płomień, który tonie w rzece wątpliwości
Każde słowo to kłamstwo.
Mamy problem, o którym nie rozmawiamy.
Could you break the silence
Tylko słowo, tylko spojrzenie, tylko znak
Could you break the silence
Byłem cierpliwy, ale teraz nadszedł czas.
Przestań żyć, jakbyś mógł przestać dawać miłość.
To the ones who deserve it Quit stop like you could stop giving love
Naprawdę możesz się tego oduczyć?
Czy kiedyś będzie tak jak na początku?
Czy jeszcze kiedyś zobaczę twój uśmiech?
Twoje oczy są puste, a twoje usta nie uśmiechają się ani nie dąsają
Nasze miejsce stało się niczym pustka jak chmura
# There ' s smoke but no fire but no fire and no flame #
To rozpala we mnie całą namiętność.
Przestaliśmy ze sobą rozmawiać.
Could you break the silence
Tylko słowo, tylko spojrzenie, tylko znak
Czy możesz przerwać milczenie?
Byłem cierpliwy, ale teraz nadszedł czas.
Przestań żyć, jakbyś mógł przestać dawać miłość.
To the ones who deserve it Quit stop like you could stop giving love
Naprawdę możesz się tego oduczyć?
Czy kiedyś będzie tak jak na początku?
Czy jeszcze kiedyś zobaczę, jak się uśmiechasz?
Czy kiedykolwiek byłem kimś więcej niż tylko przyjacielem?
Czy jeszcze kiedyś zobaczę, jak się uśmiechasz?
Przestań żyć, jakbyś mógł przestać dawać miłość.
Tym, którzy na to zasługują, przestań żyć tak, jak mógłbyś przestać dawać miłość.
Naprawdę możesz się tego oduczyć?