Hurt — Alone With the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone With the Sea", wykonawca: Hurt.
Tekst piosenki
Once there was an old ocean
Where anyone who saw it Grew old with the sea
So we were terrified of water
And of all the sons and daughters
No one dared to see
On the banks of the coastline
I tracked a bleeding loved one
His blood was mingling
And the saltiest of waters
'cause apparently they faltered
Never again to be seen
So i cry, i tried
I cried, i scry
This old warship has wounds and
It won’t sail for nothin'
An old sailor said to me And i was foolish not to listen
And paid such close conscription
All the lies i believed
«but if you lend me some more labor
And put your name on paper
We just might catch a breeze»
I know now he was not a captain
And because of all my actions
I grow alone with the sea
I have strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
With all the liquor i’ve consumed
There’s no more beauty in this world
There’s no more beauty in this world
Because i’ve strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
With all the liquor i’ve consumed
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
Because i’ve strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
Is just a ring around the moon
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
I try, i cried
I tried, i scry
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był sobie stary ocean
Gdzie każdy, kto go widział, zestarzał się z morzem.
Więc baliśmy się wody.
I wszystkich synów i córek
Nikt nie ośmielił się zobaczyć
Na brzegach wybrzeża
Namierzyłem bliską osobę.
Jego krew mieszała się
I najbardziej zasoloną z wód
bo najwidoczniej zachwiali się
"Never again to be seen"
Więc płaczę, próbowałem
I cried, i scry
Ten stary okręt wojenny ma rany i
Nie odpłynie za nic.
Stary marynarz powiedział do mnie i byłem głupi nie słuchając
I płacił tak blisko poboru
All the lies i believe
"ale jeśli pożyczysz mi więcej pracy
I napisz swoje imię na papierze.
We just might catch a breeze»
Teraz wiem, że nie był kapitanem.
I z powodu wszystkich moich czynów
I grow alone with the sea
Dziwnie się uodporniłem.
To the thought of seeing you
I zapach tanich perfum
/ Align = "left" /
Nie ma już piękna na tym świecie
Nie ma już piękna na tym świecie
Bo dziwnie się uodporniłem.
To the thought of seeing you
I zapach tanich perfum
/ Align = "left" /
Nie ma już w tym piękna.
Nie ma już w tym piękna.
Nie ma już piękna na tym świecie
Bo dziwnie się uodporniłem.
To the thought of seeing you
I zapach tanich perfum
To tylko pierścień wokół Księżyca
Nie ma już w tym piękna.
Nie ma już w tym piękna.
Nie ma już piękna na tym świecie
Próbowałem, płakałem.
Próbowałem.
Nie ma już w tym piękna.
Nie ma już w tym piękna.
Nie ma już piękna na tym świecie