Hurt — Dirty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty", wykonawca: Hurt.
Tekst piosenki
Wont you tell me just who made you judge and ruler over me?
Little girl, can you tell just who made you
so very god damned holy?
Cause I tried to be the best I could
And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new
'Cause one n a million is all the same
I’ve taken aspirin for my pain
Empty bottles just seem to say
I cannot make this go away
Hey you, tell me just who made this judge and ruler over me I can tell what I want just to make it So very goddamn holy.
Cause I tried to be the best I could
And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new
To make things new inside so I could be like…
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be it
And I did the best a boy could do And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new inside
To make things new
So I could be like you
I tried so hard to make things
New.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powiesz mi, kto kazał ci mnie osądzać i rządzić?
Dziewczynko, możesz powiedzieć, kto cię stworzył?
tak cholernie Święty?
Bo starałem się być najlepszy.
I zrobiłem wszystko, co mogłem.
Zamieniłbym to wszystko za jeden dotyk.
I ' d give it all to be enough
To make things new
'Cause one N A million is all the same
Wziąłem aspirynę na ból.
Puste butelki po prostu wydają się mówić
Nie mogę sprawić, by to odeszło.
Hej ty, powiedz mi, kto zrobił tego sędziego i władcę nade mną mogę powiedzieć, czego chcę, żeby to było tak cholernie święte.
Bo starałem się być najlepszy.
I zrobiłem wszystko, co mogłem.
Zamieniłbym to wszystko za jeden dotyk.
I ' d give it all to be enough
To make things new
Żeby zrobić coś nowego w środku, żebym mógł być jak…
Zamieniłbym to wszystko za jeden dotyk.
I ' d give it all to be it
I zrobiłem, co mógł zrobić chłopiec i zrobiłem, co tylko mógł mój słaby umysł.
Zamieniłbym to wszystko za jeden dotyk.
I ' d give it all to be enough
Aby uczynić rzeczy nowe w środku
To make things new
Żebym mogła być taka jak ty
Tak bardzo się starałam.
Nowy.