Hurt — Rapture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rapture", wykonawca: Hurt.
Tekst piosenki
In the life of the wrong a love lingered on,
Love lingered on to frustration.
And if our love is so wrong, what should we do alone?
Or am I just a picture in a photograph?
Why are we stuck in this pantomime fearing a god who died?
One who would not deny lovers?
And I don’t care what they say, if what you need is your faith,
Then take a look at my face and know
That till your rapture falls to pieces
Until your rapture falls to pieces
Find in me the room to breathe,
Simple things like suffering
Life had gone this way
Life is gone this way
Still in the life of the wrong we all moved along
Another life evolved to gestation
And so we made our way with the mistake we made
But she was just a picture in the photograph
So she walked in the baby’s room
Knowing what she should do leave me in Absolute horror
She put her hand on its lip she gave it One last kiss
And some tune that went
Until your rapture falls to pieces
Till your rapture falls to pieces
Find in me the room to breathe,
Simple things are suffering
And I would and I would, destroy your god
Yes I would if I could destroy your god
Because you’re born again
Until you’re worn again,
Till your rapture falls to pieces
Till your rapture falls to pieces
Find in me the room to breathe,
Sinful things are suffering
Till your rapture falls to pieces
Till your rapture falls to pieces
But, if this must be, then burn with me Anything
Just don’t leave
So find in me the room to breathe
Sinful things are suffering
Till your rapture falls to pieces
She swore she heard the voice of jesus
Telling her it was wrong to keep it And one more thing, it looked like me Back when it breathed
Rest in peace
Until the rapture comes to meet us
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ W życiu zła / miłość trwała,
Miłość trwała w frustracji.
A jeśli nasza miłość jest tak zła, co powinniśmy zrobić sami?
Czy jestem tylko zdjęciem na zdjęciu?
Dlaczego tkwimy w tej pantomimie bojąc się Boga, który umarł?
Ten, który nie odmawia kochankom?
I nie obchodzi mnie, co mówią, jeśli potrzebujesz swojej wiary,
Więc spójrz na moją twarz i się przekonaj.
Że aż twoje Wniebowzięcie rozpadnie się na kawałki
Until your rapture falls to pieces
Find in me the room to breathe,
Proste rzeczy jak cierpienie
Life had gone this way
Life is gone this way
Still in the life of the wrong we all moved along
Inne życie ewoluowało do ciąży
/ Align = "left" /
Ale ona była tylko zdjęciem na zdjęciu.
Więc weszła do pokoju dziecka.
Wiedząc, co powinna zrobić, jestem przerażona.
Położyła rękę na jego wardze dała jej ostatni pocałunek
And some tune that went
Until your rapture falls to pieces
Aż twoje Wniebowzięcie rozpadnie się na kawałki
Find in me the room to breathe,
Simple things are suffering
I zniszczę twojego Boga.
Zrobiłbym to, gdybym mógł zniszczyć twojego Boga.
Because you ' re born again
"Until you' re weared again",
Aż twoje Wniebowzięcie rozpadnie się na kawałki
Aż twoje Wniebowzięcie rozpadnie się na kawałki
Find in me the room to breathe,
/ Align = "left" /
Aż twoje Wniebowzięcie rozpadnie się na kawałki
Aż twoje Wniebowzięcie rozpadnie się na kawałki
Ale jeśli to musi być, to Spal ze mną wszystko.
Just don ' t leave
So find in me the room to breathe
/ Align = "left" /
Aż twoje Wniebowzięcie rozpadnie się na kawałki
Przysięgała, że słyszała głos Jezusa.
I jeszcze jedno, wyglądało jak ja, kiedy oddychał.
Spoczywaj w pokoju.
Until the rapture comes to meet us