Hurt — Talking To God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talking To God", wykonawca: Hurt.
Tekst piosenki
Mother is busy, she won’t even miss me And so busy praying and wouldn’t see me waiting
I hate all your reasons they just point to Jesus
You can’t be awakened if you’re not mistaken
And i hate your voice and that fucked up noise
And your cliches and the things that you’d say to me Where they burned me then, it still seers today
Embedded in a memory that won’t change
How can you talk to God
When you won’t talk to me?
So i begged you just for a word
That through the day you might have heard and…
She wouldn’t listen to my words
Always i’ll remember some good times,
Some winters in times when i wasn’t too dirty for mud.
When you’d hit your boys in that fucked up voice
On your black days, oh! the things that you’d say
To me when they burned me, yeah they burned me Oh they burned me, yeah they burned me So how can you talk to God
When you won’t talk to me?
I know every little word
Of all the things that I have heard
So how can you talk to God
When you won’t talk to me?
When he won’t talk to me Someday you will be better than me But you won’t talk to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka jest zajęta, nawet za mną nie tęskni i jest tak zajęta modlitwą i nie widzi, że czekam.
Nienawidzę wszystkich Twoich powodów.
Nie można cię obudzić, jeśli się nie mylisz.
I nienawidzę twojego głosu i tego pierdolonego hałasu
A twoje banały i rzeczy, które mi powiedziałeś, gdzie mnie wtedy spalili, to wciąż widać dzisiaj.
/ Align = "left" /
Jak możesz rozmawiać z Bogiem?
Kiedy nie chcesz ze mną rozmawiać?
Więc błagałem Cię tylko o słowo.
Że przez cały dzień mogłeś usłyszeć i…
Nie słuchała moich słów.
Always I ' ll remember some good times,
Niektóre zimy w czasach, kiedy nie byłem zbyt brudny na błoto.
Kiedy biłeś swoich chłopców tym popieprzonym głosem
W twoje czarne dni, oh! the things that you ' d say
To me when they burned me, yeah they burned me Oh they burned me, yeah they burned me So how can you talk to God
Kiedy nie chcesz ze mną rozmawiać?
Znam każde słowo
Ze wszystkich rzeczy, które słyszałem
Więc jak możesz rozmawiać z Bogiem?
Kiedy nie chcesz ze mną rozmawiać?
Kiedy pewnego dnia nie będzie ze mną rozmawiał, będziesz lepsza ode mnie, ale nie będziesz ze mną rozmawiał.