Hurt — Wars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wars", wykonawca: Hurt.
Tekst piosenki
Show me a smile on your silly face
'Cause I’m getting tired of this human race,
My darling…
The eyes of a child as I went away,
And how many heroes have we killed today?
I can fly higher than an aeroplane
And I have the voice of a thousand hurricanes
My darling…
Men of destruction reap iniquity
When heroes of courage die with dignity
How many weapons did I help create?
How many lives will I devestate?
My darling…
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Yes I remember the days in my life
Where I could have done something more
There is never a day that goes by,
That’s a good day to die
Just open your eyes to the millions of lives,
That will selflessly die in our wars
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Ya I remember the days in my life
Where I should have done something more
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Yes I remember the days in my life
Where I should have done something more
There was never a day that goes by That’s a good day to die
Please open your eyes, oh There was never a day that went by That’s a good day to die
Won’t you please close your eyes?
For the millions of lives…
Who have senselessly died in a war?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokaż mi uśmiech na swojej głupiej twarzy
'Cause I' m getting tired of this human rase,
Kochanie…
Oczy dziecka, gdy odszedłem,
Ilu bohaterów dziś zabiliśmy?
I can fly higher than an aeroplane
I mam głos tysiąca huraganów
Kochanie…
Men of destruction
Gdy bohaterowie odwagi umierają z godnością
Ile broni pomogłem stworzyć?
Ile żyć poświęcę?
Kochanie…
I think of all the days in my life
Gdzie mogłem zrobić coś więcej.
Tak, pamiętam dni w moim życiu.
Gdzie mogłem zrobić coś więcej.
"There is never a day that goes by",
To dobry dzień na śmierć.
Po prostu otwórz oczy na miliony istnień.,
Który bezinteresownie zginie w naszych wojnach.
I think of all the days in my life
Gdzie mogłem zrobić coś więcej.
Ya I remember the days in my life
Gdzie powinienem zrobić coś więcej.
I think of all the days in my life
Gdzie mogłem zrobić coś więcej.
Tak, pamiętam dni w moim życiu.
Gdzie powinienem zrobić coś więcej.
Nigdy nie było dnia, który by minął, to dobry dzień na śmierć.
Proszę otwórz oczy, Och nie było dnia, który by minął to jest dobry dzień na śmierć
Proszę, zamknij oczy.
Za miliony istnień…
Kto bezsensownie zginął na wojnie?