Hush — If You Go Breaking My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Go Breaking My Heart", wykonawca: Hush.
Tekst piosenki
I ain’t got anything to lose
cause I lost everything to you
I ain’t got no lover of mine to hold my hand
when the moon is above the hills
and the meadow is wet with dew
you will take that lover of mine into your arms
Don’t go breaking my heart
I’m only trying to warn you
that heart of yours will be torn too
I’m not lying
I’m a girl with shiny eyes
a little devil in disguise
I will take that brother of yours into my arms
where the river is flowing by and the dewy grass is high
he will feel the sweet thrill of the night
Oh don’t go breaking my heart
I’m only trying to warn you
that heart of yours will be torn too
I’m not lying
if you go breaking my heart
I will be crying my eyes out
but soon you’ll be crying just as loud
now look who’s laughing
You have taken my man from me so now I’m taking one from you
I will hold that brother of yours close to heart
when he’s fallen in love with me I shall leave him and then he’ll be floating in the river one night
cold and pale
So don’t go breaking my heart
I’m only trying to warn you
that heart of yours will be torn too
I’m not lying
if you go breaking my heart
I will be crying my eyes out
but soon you’ll be crying just as loud
now look who’s laughing
Don’t break my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t got anything to lose
bo straciłem dla Ciebie wszystko.
I ain ' t got no lover of mine to hold my hand
when the moon is above the hills
a łąka jest mokra od rosy
weźmiesz mojego kochanka w ramiona
Don ' t Go breaking my heart
Próbuję cię tylko ostrzec.
twoje serce też będzie rozdarte.
Nie kłamię.
I ' m a girl with shiny eyes
mały diabeł w przebraniu
Wezmę twojego brata w ramiona
gdzie rzeka płynie, a trawa jest wysoka.
poczuje słodki dreszcz nocy
Oh don ' t Go breaking my heart
Próbuję cię tylko ostrzec.
twoje serce też będzie rozdarte.
Nie kłamię.
if you go breaking my heart
Wypłakam sobie oczy
ale wkrótce będziesz płakać równie głośno.
i kto się śmieje?
Zabrałeś mi mojego człowieka, więc teraz ja zabieram jednego Tobie.
Będę trzymał twojego brata blisko serca.
kiedy się we mnie zakocha, opuszczę go i pewnego dnia będzie pływał w rzece.
cold and pale
So don ' t Go breaking my heart
Próbuję cię tylko ostrzec.
twoje serce też będzie rozdarte.
Nie kłamię.
if you go breaking my heart
Wypłakam sobie oczy
ale wkrótce będziesz płakać równie głośno.
i kto się śmieje?
Don ' t break my heart