Hüsker Dü — Back from Somewhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back from Somewhere", wykonawca: Hüsker Dü.
Tekst piosenki
Now, you look like you just got back from somewhere
Somewhere, yeah, you know that it’s true
Together we went nearly to nowhere
Nowhere really worth going to
Standing at the City Center
In the middle of the winter
I was waiting for you
And you were due
When I got back, you said you were leaving
Leaving, you said right away
And coming back for the sake of retrieving
Things you’d forgotten on that day
Still now my eyes are burning
With the sight of your returning
Everywhere I look, I’m finding you
I remember you
Familiar places that we turned into gardens
Somewhere, yeah, you know that it’s true
I’m begging you now a thousand pardons
For all of the wastelands we’ve been through
I remember asking whether
Or where we could be together
You smiled at me, and you said «Soon»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz, jakbyś skądś wrócił.
Somewhere, yeah, you know that it ' s true
Razem poszliśmy prawie donikąd
Nigdzie, gdzie warto się udać
Stojąc w centrum miasta
W środku zimy
Czekałam na Ciebie.
A ty miałeś
Kiedy wróciłem, powiedziałeś, że wyjeżdżasz.
Powiedziałeś, że od razu wyjeżdżasz.
/ Align = "left" /
Rzeczy, o których zapomniałaś tego dnia
/ Align = "left" /
With the sight of your returning
Gdziekolwiek spojrzę, znajduję Cię
Pamiętam cię.
Znajome miejsca, które zamieniliśmy w ogrody
Somewhere, yeah, you know that it ' s true
Błagam Cię o wybaczenie.
Za wszystkie pustkowia, przez które przeszliśmy
Pamiętam pytanie, czy
Albo gdzie możemy być razem
Uśmiechnęłaś się do mnie i powiedziałaś:»