Hüsker Dü — Folklore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folklore", wykonawca: Hüsker Dü.
Tekst piosenki
Women sewed the stars and stripes
And the men they fought the wars
Children learned arithmetic
And everyone was poor
Young man was the hero of the day
Long, long hours and short, short pay
Something I learned in a history book
Something I learned in a history book
It’s not what they told you!
Folklore, folklore, folklore
Your mama never told you
Now the women scream for equal rights
Their man wants to have an affair
Children learn to hate the world
And no one seems to care
Now the kids play vids instead
Their heroes are living on Wonder Bread
Folklore, folklore, folklore
Your mama never told you
Some things never change
Some things stay the same
Some things rearranged
One thing I know for sure
Your heroes always DIE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobiety szyły gwiazdy i paski
And the men they walczyli na wojnach
Dzieci uczyły się arytmetyki
I wszyscy byli biedni.
Młody człowiek był bohaterem dnia
Długie, długie godziny i krótkie, krótkie wynagrodzenie
Coś, czego nauczyłem się w książce do historii.
Coś, czego nauczyłem się w książce do historii.
Nie chodzi o to, co ci powiedzieli!
Folklor, folklor, folklor
Twoja mama nigdy Ci nie powiedziała.
Teraz kobiety krzyczą o równe prawa
Ich facet chce mieć romans.
Dzieci uczą się nienawidzić świata
And no one seems to care
Teraz dzieci grają w vids zamiast
Ich bohaterowie żyją na cudownym chlebie
Folklor, folklor, folklor
Twoja mama nigdy Ci nie powiedziała.
Some things never change
Some things stay the same
Niektóre rzeczy
Jedno wiem na pewno.
Twoi bohaterowie zawsze umierają!