Hüsker Dü — Hardly Getting over It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hardly Getting over It", wykonawca: Hüsker Dü.
Tekst piosenki
Twenty years ago, saw a friend was walking by And I stopped him on the street to ask him
How it went, and all he did was cry
I looked him in the face, but I couldn’t see past his eyes
Asked him what the problem was, he says «Here is your disguise»
Now he’s hardly getting over it Hardly getting used to getting by Old may lays down by the railroad tracks
Got no paper in his pocket, got no paper on his back
I asked him what the time was, he says «Hit the road now, Jack»
Went back to see him next week
He died of a heart attack and died away
Now he’s hardly getting over it Hardly getting used to getting by Grandma, she got sick, she is going to die
And grandpa had a seizure, moved into a hotel cell and died away
My parents, they just wonder when they both are going to die
And what do I do when they die?
Now I’m hardly getting over it Hardly getting used to getting by
Tłumaczenie tekstu piosenki
20 lat temu zobaczyłem przyjaciela, który przechodził obok i zatrzymałem go na ulicy, żeby go zapytać.
Jak poszło, a on tylko płakał.
Spojrzałem mu w twarz, ale nie mogłem patrzeć przez jego oczy.
Zapytany o problem, odpowiedział: "Oto twoje przebranie.»
Teraz ledwo sobie z tym radzi. ledwo przywykł do tego, że stara may leży przy torach kolejowych.
Nie ma papieru w kieszeni, nie ma papieru na plecach
Zapytałem go, Która godzina, a on na to: "ruszaj w drogę, Jack.»
Odwiedziłem go w przyszłym tygodniu.
Zmarł na atak serca i zmarł bezpotomnie.
Teraz ledwo się z tym pogodził. ledwo przywykł do bycia z babcią. zachorowała i umrze.
A dziadek miał atak, przeniósł się do hotelowej celi i zmarł.
Moi rodzice zastanawiają się, kiedy oboje umrą.
A co mam zrobić, gdy oni umrą?
Nie mogę się z tym pogodzić.