Hüsker Dü — It's Not Peculiar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not Peculiar", wykonawca: Hüsker Dü.
Tekst piosenki
Is it sensible, life is what it seems
When you’re living in a dream
Could you care enough? While pausing on a thought
Can you think of what you’ve got?
(Only you know what matters in your life)
When it’s pouring out, you’re pondering inside
And all the times you shouted, everybody cried
You’ve got to learn to compromise
To live inside the others' lives
It’s not peculiar, there’s nothing to devise at all
On a stormy night, you’re sitting on the floor
Is it nothing anymore?
Waking up to fix it, making up the fight
Will it be one more tonight?
(Some things we said will never wash away)
Taking all of this into another day
Recollections of the words we used to say
The times you looked into my eyes
Whispered vowing not to lie
Hear the telephone, it’s raining in the fall
And you hope I never call
Sending messages that never get received
But we’re trying, I believe
(Sometimes we wonder what our lives are for)
Taking all of this is taking all of me Sometimes I wish I had the energy
When it falls apart like fragments of our lives
Give a little bit, and give a lot to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to rozsądne, życie jest tym, czym się wydaje?
When you ' re living in a dream
Czy to wystarczy? Podczas przerwy na myśl
Wiesz, co masz?
(Only you know what matters in your life)
Kiedy leje, rozmyślasz w środku.
I cały czas krzyczałeś, wszyscy płakali
Musisz nauczyć się kompromisów.
Żyć w życiu innych.
To nie jest dziwne, nie ma co wymyślać.
W burzliwą noc siedzisz na podłodze.
To już nic?
Budząc się, by to naprawić, podejmując walkę
Czy to będzie jeszcze jeden wieczór?
(Some things we said will never wash away)
Taking all of this into another day
/ Align = "left" /
The times you looked into my eyes
Szeptane przysięganie nie kłamać
Usłysz telefon, pada jesienią
I masz nadzieję, że nigdy nie zadzwonię
Wysyłanie wiadomości, które nigdy nie zostaną odebrane
Ale staramy się.
(Sometimes we wonder what our lives are for)
Zabierając to wszystko, zabierając wszystko, czasami żałuję, że nie mam tyle energii.
Kiedy rozpada się jak fragmenty naszego życia
Give a little bit, and give a lot to die