Hüsker Dü — Sorry Somehow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry Somehow", wykonawca: Hüsker Dü.
Tekst piosenki
Time heals, time goes on and time really flies
Time hurts and time can cut you, cut you down to size
There’s no need to touch you now, no, I’m doing fine
Life too can cut you and I’ve cut you out of mine
You’re making me sorry
Sorry somehow
You’re making me sorry
Sorry somehow
There’s no need to talk to you, well, to know what’s on your mind
There’s no need to see you either, no, I’m just being kind
You want me to beg forgiveness, tender an apology
It’s not my fault and you’re not getting one from me You’re making me sorry
Sorry somehow
You’re making me sorry
Sorry somehow
Now I guess it’s your decision, now you decide
Take me to the cleaners baby, take me for a ride
Whoever cares for your affairs will sort it out for you
Send me a subpoena, baby, tell me what to do You’re making me sorry
Sorry somehow
You’re making me sorry
Sorry somehow
I don’t have to think about you, think about the past
Those days stand out in my mind and those days were the last
I know the time is coming and I’m waiting for the day
I’d give you everything in the world just to get it out of the way
You’re making me sorry
Sorry somehow
You’re making me sorry
Sorry somehow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas leczy, czas leci i czas naprawdę leci
Time hurts and time can cut you, cut you down to size
Nie ma potrzeby cię dotykać, nie, radzę sobie dobrze.
Życie też może cię odciąć, a ja odciąłem Cię od mojego.
Sprawiasz, że mi przykro.
Przepraszam.
Sprawiasz, że mi przykro.
Przepraszam.
Nie ma potrzeby z tobą rozmawiać, cóż, żeby wiedzieć, co ci chodzi po głowie.
Nie ma potrzeby się z Tobą widywać, nie, jestem po prostu miły.
Chcesz, żebym błagał o przebaczenie, złóż przeprosiny.
To nie moja wina i nie dostaniesz jej ode mnie. sprawiasz, że mi przykro.
Przepraszam.
Sprawiasz, że mi przykro.
Przepraszam.
Teraz myślę, że to twoja decyzja, teraz Ty decydujesz.
Take me to the cleaners baby, take me for a ride
Ktokolwiek troszczy się o twoje sprawy, załatwi to za Ciebie.
/ Align = "left" /
Przepraszam.
Sprawiasz, że mi przykro.
Przepraszam.
Nie muszę myśleć o tobie, myśleć o przeszłości.
Te dni wyróżniają się w moim umyśle i te dni były ostatnimi
I know the time is coming and I ' m waiting for the day
Dałbym ci wszystko na świecie tylko po to, żeby się tego pozbyć.
Sprawiasz, że mi przykro.
Przepraszam.
Sprawiasz, że mi przykro.
Przepraszam.