Hüsker Dü — Too Far Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Far Down", wykonawca: Hüsker Dü.
Tekst piosenki
I’m down again
And I don’t know how to tell you
But maybe this time I can’t come back
'Cause I might be too far down
I wish for real
That I could turn it on and off
Like hot and cold and up and down
'Cause I’m down again
I’m too far down
I couldn’t begin to smile
Because I can’t even laugh or cry
'Cause I just can’t do it If it was so easy to be happy
Why am I so down?
All I can do is sit and wonder
If it’s going to end
Or if I should just go away forever
When I sit and think
I wish that I just could die
Or let someone else be happy
By setting my own self free
And you don’t want the emotion
Because the taste it leaves is for real
But nothing’s ever real until it’s gone
And I might be too far down
Is this just another thrown away
Or is this the end of the whole stupid road?
But you, you wouldn’t wanna know how I feel anyway
'Cause the darkest hole is at the end of the road
I’m down again
And I guess I’m not the only one
Who dreams that there’s not any way to tell you
â€~Cause I might be too far down, too far down
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m down again
I nie wiem jak ci to powiedzieć
Ale może tym razem nie mogę wrócić.
'Cause I might be too far down
I wish for real
Że mogę go włączać i wyłączać
Jak gorąco i zimno, w górę i w dół
'Cause I' m down again
I ' m too far down
I couldn ' t begin to smile
Bo nie mogę się śmiać ani płakać.
'Cause I just can' t do it If it was so easy to be happy
Dlaczego jestem taki przybity?
Wszystko co mogę zrobić to siedzieć i zastanawiać się
If it ' s going to end
Czy powinienem odejść na zawsze?
When I sit and think
Chciałbym umrzeć.
Albo niech ktoś inny będzie szczęśliwy.
By setting my own self free
I nie chcesz emocji
Bo smak, który zostawia, jest prawdziwy.
Ale nic nie jest prawdziwe, dopóki nie zniknie.
And I might be too far down
Czy to kolejny wyrzucony
Czy to koniec tej głupiej drogi?
Ale ty i tak nie chcesz wiedzieć, co czuję.
'Cause The darkest hole is at the end of the road
I ' m down again
I chyba nie tylko ja
"Who dreams that there' s not any way to tell you"
â€~Cause I might be too far down, too far down