Hüsker Dü — Too Much Spice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much Spice", wykonawca: Hüsker Dü.
Tekst piosenki
You never used to care for fancy new obsessions
You never used to have a reason to be bored
Now you indulge yourself with new ways of possession
Now you indulge yourself and your feelings are ignored
And you’re coloring your life with too much spice
There was a time, there was a place, there was a reason
There was a situation comfortable for you
You’ve tasted everything in this here bag of season
But now you’re bored and you’ve run out of things to do
And you’re coloring your life with too much spice
You don’t see anything, your eyes are so revealing
They’re sharply focused on looking for a thrill
You’ve turned so numb, you never notice any feeling
Your thoughts are dead and you’ve still got some time to kill
And you’re coloring your life with too much spice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie dbałeś o nowe fantazje.
Nigdy nie miałeś powodu się nudzić.
Teraz rozpieszczasz się nowymi sposobami opętania.
Teraz sobie pobłażasz, a twoje uczucia są ignorowane.
I zabarwiasz swoje życie zbyt dużą ilością przyprawy.
Był czas, było miejsce, był powód
Była dla Ciebie wygodna sytuacja.
Posmakowałeś wszystkiego w tej torbie sezonu.
Ale teraz jesteś znudzony i skończyły Ci się rzeczy do roboty.
I zabarwiasz swoje życie zbyt dużą ilością przyprawy.
Nic nie widzisz, twoje oczy są takie odkrywcze.
/ Align = "left" /
Stałeś się tak zdrętwiały, że nigdy nie zauważyłeś żadnego uczucia.
Twoje myśli są martwe i masz jeszcze trochę czasu do zabicia.
I zabarwiasz swoje życie zbyt dużą ilością przyprawy.