Hva' Snakker Du Om? — Arne... Han Er For Cool! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arne... Han Er For Cool!", wykonawca: Hva' Snakker Du Om?.
Tekst piosenki
Sådan Jason, det' et godt beat
Og er I klar til at lægge lidt horn på unger?
…to, tre, fire
Hey piger, lidt mere ambrisure på
Præcis, så kører det
Navnet det er Arne, og jeg ka' li' musik
Jeg underviser 6. A i «claves og rytmik»
Hele klassen spiller, og alle gi’r den gas
Og når beatet pumper, så henter jeg min bas
Og lige pludselig er vi sendt af sted
Og alle børnene synger med
Arne han er for cool
Tak skal I ha', unger
Arne han er for cool
Jeg er for cool
Casper husk at tøm spytventilen
Når du kigger på mig, så ved du, hvad du får:
En mand med brede fløjlsbukser og med pagehår
Kvinderne vil ha' mig — og de ka' ikk' få nok
Når jeg går forbi dem, så går de amok
Jeg vælter mig i smukke piger
Der hiver i mit tøj og skriger:
Arne han er for cool
Jeg er for cool
Arne han er for cool
Ooh uh ohh cool
Super cool, unger
Så skal vi vist ha' et stykke med rap musik
Og hvem ku' vid', jeg var så funky, så mega kinky, Donky Kong’y
Min booty bouncer som en bungie- junkie
Jeg' ligeglad, I kan si' li', hvad I vil
For Arne med det lange garn han er på spil
Så ryk tætter' på, det' fedt at få
Vid' at man ligner en pædagog med sweater på
For det' da go' griner, og hvis du synes at jeg er for feminin
Så kan du kalde mig for Britta eller Rasputin
For det svinger, jeg' helt oppe at ring', og danser omkring
Og hvis du hænger med skuffen, så gør det ingenting
For det klarer vi bare med lidt musikterapi
Og så' jeg helt sikker på at jeg kan få dig til at sige:
Arne han er for cool
I nu heller ikke så tossede unger
Arne han er for cool
Jeg er så funky, baby
Uhh, så smid jeres undertøj i mit fjæs
Uhah, du skal ikke gøre det rigtigt Saki, det var bare for sjov
Arne han er for cool
Oh oh uh jeg er for cool
Arne han er for cool
Jeg er for cool til mig selv
Arne han er for cool
Kan i mærke, det så svinger det
Arne han er for cool
Dét' musik
Arne han er for cool
Tak skal i ha' unger, ka' i ha' det?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra robota, Jason, to dobry kawałek.
I jesteś gotowy założyć rogi na dzieci?
do dwóch, trzech, czterech.
Hej, Dziewczyny, jeszcze trochę ambrizury,
To wszystko.
Nazywam się Arne i lubię muzykę.
Uczę 6. i " klawesyn i rytmika"
. cała klasa gra i wszyscy grają.
A kiedy rytm się podniesie, wezmę bas,
I nagle odejdziemy.,
I wszystkie dzieci śpiewają.
Arne, on jest za fajny.
Dziękuję, dzieci,
Arne, on jest za fajny.,
Jestem za fajny.,
Casper, nie zapomnij opróżnić zaworu śliny.,
Kiedy na mnie patrzysz, wiesz, co dostajesz.:
Człowiek z szerokimi sztruksowymi spodniami i z pagehair.
Kobiety chcą mnie — i nie mogą się nasycić,
Kiedy przechodzę obok nich, szaleją.
Zakochuję się w pięknych dziewczynach,
Ciągnę moje ubrania i krzyczę: "
Arne, on jest za fajny.,
Jestem za fajny.,
Arne, on jest zbyt fajny."
Super.,
Super cool, dzieci!
Myślę, że powinniśmy posłuchać rapu.
I kto mógłby "rodzaj", byłem taki funky, taki Mega dziwny, Donkey kongi,
Mój przechwalacz jest jak ćpun.
Nie obchodzi mnie to, że lubisz to, czego chcesz dla Arne z długim sznurkiem, on jest na szali, a potem wali konia, fajnie jest wiedzieć, że jesteś jak nauczyciel z swetrem na śmiech, a jeśli uważasz, że jestem zbyt kobieca, możesz nazwać mnie Britta lub Rasputin, ponieważ ona się kołysze, jestem całkowicie na ringu i tańczę dookoła.
A jeśli spędzasz czas z pudełkiem, to nic.
Nie rób tego, ponieważ możemy to zrobić za pomocą małej muzykoterapii,
I wtedy jestem pewien, że mogę zmusić cię do powiedzenia: "
Arne, on jest za fajny.,
Nie widziałeś szalonych dzieci.,
A Arne, on jest zbyt fajny.
Jestem niesamowita, kochanie.,
Załóż mi bieliznę w twarz.
Nie rób tego dobrze, Saki, to był tylko żart.,
Arne, on jest za fajny.
Jestem za fajny.,
Arne, on jest za fajny.,
Jestem zbyt fajny dla siebie,
Arne, on jest za fajny.,
Czujesz to, to się kołysze,
Arne, on jest za fajny.,
To jest muzyka,
Arne, on jest za fajny.
Więc musisz mieć dzieci, ka-ha-ha?