Hybrid — Enter the Void tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enter the Void", wykonawca: Hybrid.
Tekst piosenki
Nobody cares about you
It’s nothing personal
Nobody cares about nothing
Nobody cares about no one
An automatic, selfish existence
designed to pass by this life
without any meaning
without any purpose
Living out of habit
too busy with themselves
only moving forward
like a plague of locusts
Troubles have no face
No one will hold your hand
Deserted
All your cries for help were useless
those final words have fallen upon deaf ears, right?
Your feelings, concerns and thoughts
buried with you
feeling like a child staring at a showcase
a showcase of life you will never taste
Isolated and alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikogo nie obchodzisz.
To nic osobistego.
Nikt nie dba o nic
Nobody cares about no one
Automatyczna, samolubna egzystencja
/ align = "left" /
bez znaczenia
bez celu
Living out of habit
zbyt zajęci sobą.
/ align = "left" /
jak plaga szarańczy
Kłopoty nie mają twarzy
No one will hold your hand
Opuszczony
Wszystkie Twoje wołania o pomoc były bezużyteczne.
te ostatnie słowa padły na głuche uszy, prawda?
Twoje uczucia, obawy i myśli
buried with you
feeling like a child Gaping at a showcase
a showcase of life you will never taste
Izolowane i samotne