Hybrid Children — Cash Is Our God tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cash Is Our God", wykonawca: Hybrid Children.

Tekst piosenki

Put your hand on that Holy Bible
Swear in the name of material vanity
The man with plastic features in a TV-ad
He has created new needs for you and me The majority sells out everything the minority creates
Cash is our God and so is our hate
Grabbing and holding back, posessing and never giving
Look at the state we are in Look what the mighty 20th century has made out of you
The plague of the 1990's is called intolerance
Lose your identity and do like everyone else does
I wanna be somebody else, no-one wants to be like us!
Do you wanna be like me?
No-one likes to be like you!
Everyone is guilty
No-one dares to say it aloud
Wouldn’t it be hell to stand out of the crowd?
We don’t know what it is we are looking for
So that makes it quite hard to find
It’s hard to find…
Look what the mighty 20th century has made out of you
The plague of the 1990's is called intolerance
Lose your identity and do like everyone else does
I wanna be somebody else, no-one wants to be like us!
Lose your identity and do like everyone else does
I wanna be somebody else
I wanna be somebody else
I wanna be somebody else
No-one wants to be like us!
Do you want to be like me?
No-one wants to be like you!
Cash is my God and so is my hate!
I destroy in order to create!
SAIRIO!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Połóż rękę na Biblii.
Przysięgnij w imię materialnej próżności
Człowiek z plastikowymi rysunkami w reklamie telewizyjnej
Stworzył nowe potrzeby dla nas. większość sprzedaje wszystko, co tworzy mniejszość.
Cash is our God and so is our hate
Chwytanie i powstrzymywanie się, pozowanie i nie dawanie
Spójrz, w jakim jesteśmy stanie. spójrz, co z ciebie zrobił potężny XX wiek.
Plaga lat 90. nazywa się nietolerancja
Stracisz swoją tożsamość i zrobisz to, co inni.
Chcę być kimś innym, nikt nie chce być taki jak my!
Chcesz być taki jak ja?
Nikt nie lubi być taki jak ty!
Wszyscy są winni.
Nikt nie ośmieli się powiedzieć tego na głos
Czy nie byłoby piekłem stanąć z dala od tłumu?
Nie wiemy, czego szukamy.
Więc to sprawia, że jest dość trudno znaleźć
Trudno znaleźć…
Zobacz, co z ciebie zrobił potężny XX wiek.
Plaga lat 90. nazywa się nietolerancja
Stracisz swoją tożsamość i zrobisz to, co inni.
Chcę być kimś innym, nikt nie chce być taki jak my!
Stracisz swoją tożsamość i zrobisz to, co inni.
I wanna be somebody else
I wanna be somebody else
I wanna be somebody else
Nikt nie chce być taki jak my!
Chcesz być taki jak ja?
Nikt nie chce być taki jak ty!
Gotówka to mój Bóg i moja nienawiść!
Niszczę, by tworzyć!
SAIRIO!