Hydrovibe — No Fury tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Fury", wykonawca: Hydrovibe.
Tekst piosenki
given the chance to run…
given the chance to flee the scene…
wonder which way you’d turn?
wonder if you would turn to me?
given the chance to run…
given the chance to pass me by…
would you rescue me?
or would you watch me slowly die?
slowly die
you’re poisoning my mind
erasing what’s inside
this hell’s lost its fury, baby
depriving me of life
you’ve weakened my desire
this hell’s lost its fury, baby
you were the chosen one
you were the one who’d clean my wounds when I had nowhere to turn
you were the one who could bring me to life again
life again
you’re poisoning my mind
erasing what’s inside
this hell’s lost its fury, baby
depriving me of life
you’ve weakened my desire
this hell’s lost its fury, baby
(no fury… no fury)
give me the chance to run…
give me the chance to flee the scene…
wonder which way I’d turn?
you’re poisoning my mind
erasing what’s inside
this hell’s lost its fury, baby
depriving me of life
you’ve weakened my desire
this hell’s lost its fury, baby
hell hath no fury!
Tłumaczenie tekstu piosenki
given the chance to run…
/ align = "left" / …
ciekawe, w którą stronę byś skręcił?
zastanawiam się, czy zwróciłbyś się do mnie?
given the chance to run…
given the chance to pass me by…
uratujesz mnie?
czy patrzyłbyś, jak powoli umieram?
slowly die
zatruwasz mi umysł.
kasowanie tego, co jest w środku
to piekło straciło swoją furię, kochanie.
pozbawienie mnie życia
osłabiłeś moje pragnienie.
to piekło straciło swoją furię, kochanie.
byłeś wybrańcem.
to Ty oczyściłaś moje rany, kiedy nie miałem się do kogo zwrócić.
to Ty mogłeś przywrócić mnie do życia.
life again
zatruwasz mi umysł.
kasowanie tego, co jest w środku
to piekło straciło swoją furię, kochanie.
pozbawienie mnie życia
osłabiłeś moje pragnienie.
to piekło straciło swoją furię, kochanie.
(no fury... no fury)
daj mi szansę uciec.…
daj mi szansę uciec z miejsca zbrodni.…
ciekawe, w którą stronę bym skręcił?
zatruwasz mi umysł.
kasowanie tego, co jest w środku
to piekło straciło swoją furię, kochanie.
pozbawienie mnie życia
osłabiłeś moje pragnienie.
to piekło straciło swoją furię, kochanie.
piekło nie zna furii!