Hymns From Nineveh — Colour Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colour Bird", wykonawca: Hymns From Nineveh.
Tekst piosenki
Winter bird, sing,
sing me a song about nöel!
Sing about the Nazarene
and his treasures in gold and myrrh.
If I could sing, I would sing but I’m silently sighing
Sing and let your song be comfort and joy,
comfort and joy
«Oh! Good tidings I bring
to you about a newborn king!
The glorious wonders of all things
is hidden in his voice
his eyes are forever shining wildly!»
Colour bird paint
paint me an image of nöel!
Paint the people
who heard the heavenly choir!
If I could see, I would paint, but I’m slowly blinding.
Paint and let your strokes be comfort and joy,
comfort and joy!
«Oh! Good Tidings I bring
to you about a newborn king!
The glorious wonders of all things
is hidden in his hands,
his hands,
no one can understand:
the child, the man, the Holy
Son of Man, the Godly
is gathered in one.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimowy ptak, śpiew,
Zaśpiewaj mi piosenkę o nöel!
Sing about the Nazarene
a jego skarby w złocie i mirrze.
Gdybym umiał śpiewać, śpiewałbym, ale w ciszy wzdycham
Sing and let your song be comfort and joy,
comfort and joy
"Oh! Good tidings I bring
do ciebie o nowonarodzonym królu!
The glorious wonders of all things
jest ukryty w jego głosie
jego oczy zawsze świecą dziko!»
Colour bird paint
namaluj mi obraz nöela!
Paint the people
kto słyszał niebiański chór!
Gdybym mógł widzieć, malowałbym, ale powoli oślepiam.
Paint and let your strokes be comfort and joy,
pocieszenie i radość!
"Oh! Good Tidings I bring
do ciebie o nowonarodzonym królu!
The glorious wonders of all things
jest ukryty w jego rękach.,
jego ręce,
no one can understand:
dziecko, człowiek, Święty
Syn Człowieczy, pobożny
jest zebrane w 1.»