Hymns From Nineveh — Daughter of Zion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daughter of Zion", wykonawca: Hymns From Nineveh.
Tekst piosenki
So says the daughter of Zion
The longing, the wounded, the tired
So says the daughter of Zion
The sighing, the seeing, the shy:
«One is in labour
Another woman’s womb is closed
One is cured
And one dies before growing old
Oh! Come down while I sleep!
Come like a thief!
Steal this night from my eyes
Replace it with daylight!
One finds peace and quiet
One lies sleepless, haunted
One is loved for better
One is ignored for worse
Oh! Come down while I sleep
Come like a thief
Steal this night from my eyes
Replace it with daylight
Oh! Be mercyfull!
Come while I sleep!
I don’t want to leave
— or be left behind…"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mówi córka Syjonu
Tęsknota, ranni, zmęczeni
Tak mówi córka Syjonu
Wzdychanie, widzenie, nieśmiałość:
"Jeden rodzi
Łono innej kobiety jest zamknięte.
Jeden jest wyleczony.
I jeden umiera zanim się zestarzeje
Oh! Zejdź na dół, kiedy będę spał!
Przyjdź jak złodziej!
Steal this night from my eyes
Zastąp to światłem dziennym!
Znajduje spokój i ciszę
One lies sleepless, haunted
"One is loved for better"
Jeden jest ignorowany na gorsze.
Oh! Zejdź na dół, gdy śpię.
Come like a thief
Steal this night from my eyes
/ Align = "left" /
Oh! Bądź miłosierny!
Chodź, póki śpię!
Nie chcę odchodzić.
/ align = "left" — …"