Hymns — O Sacred Head Surrounded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Sacred Head Surrounded", wykonawca: Hymns.
Tekst piosenki
O sacred head, surrounded
by crown of piercing thorn!
O bleeding head, so wounded,
so shamed and put to scorn!
Death’s pallid hue comes o’er thee,
the glow of life decays;
yet angel-hosts adore thee,
and tremble as they gaze.
Thy comeliness and vigour
is withered up and gone,
and in thy wasted figure
I see death drawing on.
O agony and dying!
O love to sinners free!
Jesu, all grace supplying,
turn thou thy face on me.
In this thy bitter passion,
good Shepherd, think of me with thy most sweet compassion,
unworthy though I be:
beneath thy Cross abiding
for ever would I rest,
in thy dear love confiding,
and with thy presence blest.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O święta Głowa, otoczona
na koronę ciernia!
O krwawiąca głowa, tak zraniona,
taki zawstydzony i poniżony!
"Death' s pallid hue comes o 'er thee",
blask życia rozpada się;
lecz zastępy aniołów adorują Cię,
i drżeć, gdy patrzą.
Twoja piękność i wigor
uschła i odeszła.,
and in thy wasted figure
Widzę śmierć.
O Agonia i umieranie!
O miłości do grzeszników wolny!
Jesu, all grace,
odwróć się ode mnie.
W tej gorzkiej męce,
dobry Pasterzu, pomyśl o mnie z najsłodszym współczuciem,
"unworthy though I be":
beneath thy Cross abiding
for ever would I rest,
in thy dear love confidding,
i z Twoją obecnością błogosławię.