Hypnogaja — Misfits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misfits", wykonawca: Hypnogaja.
Tekst piosenki
Where is your daughter?
Did you know she was out at the club last night
Getting high with her new Fall friends?
Is that what you taught her?
Did you know she’s afraid and she hates ballet
But she dances alone to The Violent Femmes?
And she loves when it rains,
'Cuz it washes away
All the tears and the pain
And she dreams of a place far away
And did you know that she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfitis
Cuz they all fit in in Hollywood?
Yeah, she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Hollywood, Hollywood
Where is your lover?
Do you hear when he cries what he’s holding inside
And the song that he sings to himself?
Does he love another?
Did you know that he plays everytime you’re away
The guitar that sits on the shelf?
And he loves when it rains
'Cuz it washes away
All the tears and the pain
As he dreams of a place far away
And did you know that he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz they all fit in in Hollywood
Yeah, he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Yeah, he’s a misfit
Yeah, she’s a misfit
And what’s a misfit?
It’s just a mis-fit, oh yeah
And did you know that she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfitis
Cuz they all fit in in Hollywood?
Yeah, she’s a misfit
And she’s on her way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Did you know that he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz they all fit in in Hollywood
Yeah, he’s a misfit
And he’s on his way to Hollywood
To fit in with the misfits
'Cuz we all fit in in Hollywood
Hollywood, Hollywood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest twoja córka?
Wiedziałeś, że była wczoraj w klubie?
Naćpała się z nowymi przyjaciółkami?
Tego ją nauczyłeś?
Czy wiesz, że się boi i nienawidzi Baletu?
Ale tańczy sama do brutalnych kobiet?
And she loves when it rains,
'Cuz it washes away
All the tears and the pain
I śni o miejscu daleko stąd
I czy wiesz, że ona jest odmieńcem
I jest w drodze do Hollywood
/ Align = "left" /
Bo pasują do Hollywood?
Tak, jest odmieńcem.
I jest w drodze do Hollywood
By dopasować się do odmieńców
Bo wszyscy pasujemy do Hollywood
Hollywood, Hollywood
Gdzie twój kochanek?
Słyszysz, kiedy płacze, co trzyma w sobie?
A piosenka, którą sobie śpiewa?
Kocha inną?
Wiesz, że gra za każdym razem, gdy cię nie ma?
Gitara, która stoi na półce?
And he loves when it rains
'Cuz it washes away
All the tears and the pain
Jak marzy o miejscu daleko stąd
Czy wiesz, że on jest odmieńcem?
I jest w drodze do Hollywood
By dopasować się do odmieńców
Bo wszyscy pasują do Hollywood
Tak, jest odmieńcem.
I jest w drodze do Hollywood
By dopasować się do odmieńców
Bo wszyscy pasujemy do Hollywood
Tak, jest odmieńcem.
Tak, jest odmieńcem.
A co to jest odmieniec?
To tylko zły pomysł, o tak.
I czy wiesz, że ona jest odmieńcem
I jest w drodze do Hollywood
/ Align = "left" /
Bo pasują do Hollywood?
Tak, jest odmieńcem.
I jest w drodze do Hollywood
By dopasować się do odmieńców
Bo wszyscy pasujemy do Hollywood
Czy wiesz, że on jest odmieńcem
I jest w drodze do Hollywood
By dopasować się do odmieńców
Bo wszyscy pasują do Hollywood
Tak, jest odmieńcem.
I jest w drodze do Hollywood
By dopasować się do odmieńców
Bo wszyscy pasujemy do Hollywood
Hollywood, Hollywood