Hypnotic Clambake — Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fate", wykonawca: Hypnotic Clambake.
Tekst piosenki
Well I get up in the morning to the nitty and the gritty
Feeling kinda shitty, oh well isn’t that a pity
I jump into the bathroom and I do what must be done
Feeling good right after and I’m moving right along
The circus has its clowns
The jungle has its monkeys
The taxi’s always late
But all to blame is fate
Fate
Aw fate
All to blame is fate
Well you get to work at nine and you know you’re far behind
Feelin' kinda tired, but you gotta do your time
You know it’s coming soon, that good old coffee break at noon
You put a quarter in the slot, ham and cheese is what you got
The food is kinda cruddy
The coffee tastes so muddy
So much for your break
But all to blame is fate
Fate
Aw fate
All to blame is fate…
Well it’s been a hard day and I’m ready for the sack
My head is kinda hurtin' from doing this and that
If your body is your temple, then take care for heaven’s sake
Cause all you can blame is that thing that we call fate
Fate
Oh fate
Fate…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję rano do "nitty and the gritty"
Czuję się gównianie, czyż to nie szkoda?
Wskakuję do łazienki i robię, co trzeba.
Czuję się dobrze zaraz po tym, a ja idę dalej.
Cyrk ma swoich klaunów
Dżungla ma swoje małpy
Taksówka zawsze się spóźnia.
/ Lecz winą jest los
Los
Aw fate
/ Align = "left" /
Well you get to work at 9 and you know you ' re far behind
Czuję się trochę zmęczony, ale musisz odsiedzieć swoje.
Wiesz, że to już niedługo, ta dobra, stara Przerwa na kawę w południe.
Wkładasz ćwierćdolarówkę do gniazda, szynka i ser, to jest to, co masz
Jedzenie jest trochę szorstkie.
Kawa smakuje tak błotnisto.
To tyle jeśli chodzi o Twoją przerwę.
/ Lecz winą jest los
Los
Aw fate
/ Align = "left" / …
To był ciężki dzień, a ja jestem gotowa na worek.
Boli mnie głowa od robienia tego i tamtego.
Jeśli twoje ciało jest twoją świątynią, to uważaj na Boga.
Bo wszystko, co możesz winić, to to, co nazywamy przeznaczeniem.
Los
Oh fate
Los…