I-94 — Out There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out There", wykonawca: I-94.
Tekst piosenki
If you could only see yourself, the way I see you
Would your world remain a stage, or would it break you
Is it you or someone else, who chose to stay inside your universe
And hid behind the mask you wear again
I hope you find yourself, out there
I hope you see yourself somewhere
And when the conversation’s thin and growing shallow
You put on your plastic grin, and they will swallow
Well is it you or someone else, without a friend
No one gets to know you while you hide behind the mask you wear again
Just how many lessons can you learn, until the show down
Just how many bridges can you burn? Burn them all
Don’t count on me to be there when you fall, out there
If you could see yourself out there
Just how many bridges burned, just how many lessons learned
Just how many bridges burned out there, out there
If you could only see yourself the way I see you
There’ll be nothing left to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś tylko mógł zobaczyć siebie, tak jak ja ciebie.
Czy twój świat pozostanie sceną, czy też cię złamie?
Czy to Ty Czy ktoś inny, który zdecydował się pozostać w Twoim wszechświecie?
I schował się za maską, którą znowu nosisz.
Mam nadzieję, że się tam znajdziesz.
Mam nadzieję, że gdzieś się zobaczysz.
A kiedy rozmowa jest cienka i staje się płytka
Załóż swój plastikowy uśmiech, a oni połkną
Czy to Ty, Czy ktoś inny, bez przyjaciela?
Nikt cię nie pozna, kiedy chowasz się za maską, którą nosisz.
Ile lekcji możesz się nauczyć, aż do końca przedstawienia.
Ile mostów możesz spalić? / Align = "left" /
Nie licz na to, że będę przy tobie, gdy spadniesz.
If you could see yourself out there
Ile spalonych mostów, ile wyciągniętych wniosków
Jak wiele mostów spłonęło, tam
Gdybyś tylko widział siebie tak, jak ja ciebie widzę
Nie będzie już nic do powiedzenia.