I Am Ghost — Lady Madeline In Her Coffin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady Madeline In Her Coffin", wykonawca: I Am Ghost.
Tekst piosenki
There was a time when stillness meant nothing to me Once, silence meant lack of sound;
Fall came once a year
I danced, redcheeked,
each year’s first snow,
tongue out to taste each flake’s welcome sting
I laughed, distinct from nature’s cycles,
A scrap of wonder, floating in a torrent
of sorrow I couldn’t grasp
That laugh, mouth open, sums up my past
I craved fulfillment, too shallow to know
I could never be fully filled again
Here we are and it’s open
I lay her down in the glow (half of creation’s destruction).
Replaced the moon and the stars with candles
Black and Grey
is to drown, yesterday yesterday
Fades (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed, please find Silence
Fade (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed please find Silence,
Everything’s shallow,
we’re chasing ourselves
beneath a stone,
I am covered in make-up
that won’t wash away
beneath a stone
We are joy (I was just a boy)
Goodnight
Beauty scar, powdered make-up,
melting eyes, smile of bone
I replaced the moon and the stars with candles
We are all the same, everything everything
Fades (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed, please find Silence
Fade (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed please find Silence,
Everything‚№s shallow,
we’re chasing ourselves beneath a stone,
I am covered in make-up
that won’t wash away beneath a stone
We are joy, so take my hand
We are joy, so take my hand
Sing inside the shadows
she surrounds the love I hid
The beating of a god
that won’t let go. I know,
Black and Grey is to drown in yesterday
We are joy, so take my hand
We are joy, so take my hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, kiedy cisza nic dla mnie nie znaczyła, cisza oznaczała Brak dźwięku. ;
Jesień przychodzi raz w roku
I danced, redcheeked,
pierwszy śnieg każdego roku,
/ align = "left" /
I laughed, different from nature ' s cycles,
A scrap of wonder, floating in a torrent
of sorrow I couldn ' t grap
Ten śmiech, otwarte usta, podsumowuje moją przeszłość
Pragnąłem spełnienia, zbyt płytko by wiedzieć
Już nigdy nie będę w pełni wypełniony.
Jesteśmy i jest otwarte.
I lay her down in the glow (half Of creation ' s destruction).
Zastąpił księżyc i gwiazdy świecami
Black And Grey
to utonąć, wczoraj, wczoraj.
Fades (through broken glass)
Hate (what I ' ve become)
/ Align = "left" /
Fade (through broken glass)
Hate (what I ' ve become)
/ Align = "left" / ,
Wszystko jest płytkie.,
ścigamy się.
beneath a stone,
Jestem cały w makijażu.
that won ' t wash away
beneath a stone
We are joy (I was just a boy)
Dobranoc.
Blizna piękna, pudrowany makijaż,
topniejące oczy, uśmiech kości
Zamieniłem księżyc i gwiazdy świecami
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Fades (through broken glass)
Hate (what I ' ve become)
/ Align = "left" /
Fade (through broken glass)
Hate (what I ' ve become)
/ Align = "left" / ,
Wszystko jest płytkie.,
ścigamy się pod kamieniem,
Jestem cały w makijażu.
that won ' t wash away beneath a stone
We are joy, so take my hand
We are joy, so take my hand
Sing inside The shadows
ona otacza miłość, którą ukryłem
Bicie Boga
to nie odpuści. Wiem.,
Black And Grey is to drown in yesterday
We are joy, so take my hand
We are joy, so take my hand