I Am Ghost — Lovers Requiem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovers Requiem", wykonawca: I Am Ghost.
Tekst piosenki
This book of love is a final gift, dramatic in its virtue
It’s a beating heart I made for you
Ten razors buried bones
And a kiss that tastes like violence
Blue sand shadows look from above, yeah
We’re not alone
The dead will rise again
Show me why we won’t let go and we still
must pray
This is our lovers' requiem
As wings unfold, just breathe for me…
(just breathe, just breathe, just breathe for me)
In freaks below, a savage plot of golden dust
And chariots of liars, a course of waiting
for existence
Sin’s bleeding cast has struck a nerve
Sin’s bleeding hand has filled the lakes
For you and me a war has just begun
A sharpened sword, ice and cuts
And laughing dolls, tonight they live again
Show me why we won’t let go and we still
must pray
This is our lovers' requiem
As wings unfold, just breathe for me…
Oh heaven’s gate will cast a shadow
Truth, forgiveness still and cold a secret little garden
she built
Sold for beauty in disguise, sweet hide away from
never, from the never never
Now… the devil has stolen the key
It tastes like skin and bone, fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta Księga miłości jest ostatnim darem, Dramatycznym w swej cnocie
To bijące serce, które dla ciebie zrobiłem.
Dziesięć brzytw zakopanych kości
And a kiss that tastes like violence
Blue sand shadows look from above, yeah
We ' re not alone
The dead will rise again
Show me why we won ' t let go and we still
must pray
This is our lovers' requiem
As wings unfold, just breathe for me…
(Just breathe, just breathe, just breathe for me)
In freaks below, a savage plot of golden dust
I rydwany kłamców, kurs czekania
za istnienie
Krwawiący gips Sina uderzył w nerw
Krwawiąca ręka Sina wypełniła jeziora
Dla Ciebie i dla mnie właśnie rozpoczęła się wojna.
A shared sword, ice and cuts
And laughing dolls, tonight they live again
Show me why we won ' t let go and we still
must pray
This is our lovers' requiem
As wings unfold, just breathe for me…
Brama niebios rzuci cień
Prawda, przebaczenie wciąż i zimno tajemny mały ogródek
zbudowała
Sprzedane za piękno w przebraniu, słodkie ukryć z dala od
never, from the never never
Teraz ... diabeł ukradł klucz.
Smakuje jak skóra i kości, ogień.