I Am King — Movie Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Movie Life", wykonawca: I Am King.
Tekst piosenki
If life were a movie
I’d be your hero
I’d save you someday
(Believe me, I won’t let this go)
In our little fable
I’d be your savior
I’d take you away
(Believe me, I won’t let this go)
But life ain’t no movie
They’re coming to take us To take us away
We came together at unfortunate times
They say our flag doesn’t believe
In you and me They say we’re out of time
But that won’t stop me From fighting for our dreams
Does the way the story ended take your breath?
And do you feel the way I feel here
Seconds from the end?
If the things I said could make a change
Then believe me when I say
That we will never be the same
Breath may be fading from our bodies
As our bones dissolve to dust
(Dissolve to dust)
But even after death
In my love you can always trust
Why can’t we learn from history?
We can’t stop the world from spinning
But we can change the way we’re living
Does the way the story ended take your breath?
And do you feel the way I feel here
Seconds from the end?
If the things I said could make a change
Then believe me when I say
That we will never be the same
(Will never be the same)
(Will never be the same)
(Will never be the same)
Sometimes these things
Don’t work out the way we planned
Though we made charts and graphs and wrote
Paragraphs to help us make our stand
Does the way the story ended take your breath?
And do you feel the way I feel here
Seconds from the end?
If the things I said could make a change
Then believe me when I say
That we will never be the same
We’ll never be the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
If life were a movie
Będę twoim bohaterem.
Kiedyś cię uratuję.
(Believe me, I won ' t let this go)
In our little fable
Będę twoim wybawcą.
I ' d take you away
(Believe me, I won ' t let this go)
But life ain ' t no movie
/ Align = "left" /
Spotkaliśmy się w niefortunnych czasach.
Mówią, że nasza flaga nie wierzy
W tobie i we mnie mówią, że kończy nam się czas
Ale to nie powstrzyma mnie przed walką o nasze marzenia.
Czy sposób, w jaki historia się skończyła, zapiera Ci dech w piersiach?
I czy czujesz to, co ja czuję tutaj
Sekundy od końca?
Jeśli to, co powiedziałem, może coś zmienić
Więc uwierz mi, Kiedy mówię
Że nigdy nie będziemy tacy sami
Oddech może znikać z naszych ciał
Jak nasze kości rozpuszczają się w pył
(Rozpuścić w pył)
Ale nawet po śmierci
W mojej miłości zawsze możesz zaufać
Dlaczego nie możemy uczyć się z historii?
We can ' t stop the world from spinning
Ale możemy zmienić sposób, w jaki żyjemy.
Czy sposób, w jaki historia się skończyła, zapiera Ci dech w piersiach?
I czy czujesz to, co ja czuję tutaj
Sekundy od końca?
Jeśli to, co powiedziałem, może coś zmienić
Więc uwierz mi, Kiedy mówię
Że nigdy nie będziemy tacy sami
(Will never be the same)
(Will never be the same)
(Will never be the same)
Sometimes these things
Nie układaj się tak, jak planowaliśmy.
Chociaż zrobiliśmy wykresy i wykresy i napisaliśmy
/ Align = "left" /
Czy sposób, w jaki historia się skończyła, zapiera Ci dech w piersiach?
I czy czujesz to, co ja czuję tutaj
Sekundy od końca?
Jeśli to, co powiedziałem, może coś zmienić
Więc uwierz mi, Kiedy mówię
Że nigdy nie będziemy tacy sami
We ' ll never be the same