I Am King — Pawns & Kings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pawns & Kings", wykonawca: I Am King.
Tekst piosenki
I have seen the light
From a far and distant shoreline
I see things so differently
Than you who claims to know it all
Well, you’re just a pawn while I am a king
You will never be free
You walk around and wear these chains
As if they were a fashion
And you will be eaten alive
As the sky fades to black
And colors fade to gray
And you will die alone defeated inside
Just remember no one makes it out alive
So you think you know what it’s all about?
When the only thing you’ve seen is your face in the mirror
There’s so much more, there’s so much more
For I have seen the future
There is an eye that watches all
As time slips through our fingers
We realize it was never in our hands at all
The fault of man, we think we understand
The fruits of knowledge
When the first step in knowing is knowing
That we know nothing at all
I see the light of our people
On a far and distant shoreline
So you think you know what it’s all about?
When the only thing you’ve seen is your face in the mirror
There’s so much more, there’s so much more
Look into me Why don’t you take a step back and tell me what you see
Were we not meant once with our hopes and our dreams
That we traded for death
Just remember no one makes it out alive
So you think you know what it’s all about?
When the only thing you’ve seen is your face in the mirror
There’s so much more, there’s so much more
Tłumaczenie tekstu piosenki
I have seen the light
From a far and distant shoreline
Widzę rzeczy inaczej.
Niż ty, który twierdzisz, że wiesz wszystko.
Jesteś tylko pionkiem, a ja królem.
Nigdy nie będziesz wolny.
Chodzisz i nosisz te łańcuchy.
Jakby to była moda.
I zostaniesz zjedzony żywcem
As the sky fades to black
And colors fade to gray
I umrzesz samotnie pokonany w środku
Pamiętaj, że nikt nie wyjdzie z tego żywy.
Myślisz, że wiesz o co w tym wszystkim chodzi?
Gdy jedyną rzeczą, którą widziałeś jest twoja twarz w lustrze
There 's so much more, there' s so much more
Bo widziałem przyszłość
Jest oko, które obserwuje wszystko
Gdy czas prześlizguje się przez nasze palce
Zdajemy sobie sprawę, że to nigdy nie było w naszych rękach.
Winę człowieka, myślimy, że rozumiemy
Owoce wiedzy
Kiedy pierwszym krokiem do poznania jest wiedza
Że nic nie wiemy
Widzę światło naszych ludzi.
Na Dalekim brzegu
Myślisz, że wiesz o co w tym wszystkim chodzi?
Gdy jedyną rzeczą, którą widziałeś jest twoja twarz w lustrze
There 's so much more, there' s so much more
Spójrz na mnie, dlaczego nie zrobisz kroku wstecz i nie powiesz mi, co widzisz?
Czy nie chodziło nam o nasze nadzieje i marzenia?
Że zamieniliśmy się na śmierć
Pamiętaj, że nikt nie wyjdzie z tego żywy.
Myślisz, że wiesz o co w tym wszystkim chodzi?
Gdy jedyną rzeczą, którą widziałeś jest twoja twarz w lustrze
There 's so much more, there' s so much more