I Am King — Playing Through the Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playing Through the Pain", wykonawca: I Am King.
Tekst piosenki
I’m stuck and can’t decide.
They say the grass ain’t always greener on the other side.
Should I press my luck or quit while I’m ahead?
I’ll admit it, i wasn’t committed to this relationship
Then you came into my life.
Made me an offer and told me not to think twice.
You make it hard to deny, i stuck, i cant decide.
Should i follow my heart or am i losing my mind?
(or am i losing my mind?)
Stuck on these thoughts as the weight of my options crash down upon me.
I know what i like. Everyone’s got vices.
I know what i like. Everyone’s got vices.
My needs are beckoning me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
It’s in my lungs, its in my blood.
Its in my heart, it haunts my thoughts.
You made your move and played the part, now i know exactly what i want and what
it takes.
I have the will I’ll find my way, and end up exactly where i meant to be.
With the past at my back and the world in front of me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
We all have our vices. I know what i like and we all have our vices.
Stuck on these thoughts as the weight of my options crash down upon me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem i nie mogę się zdecydować.
Mówią, że trawa nie zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie.
Mam wykorzystać szczęście, czy odejść, póki jestem do przodu?
Przyznaję, że nie byłem zaangażowany w ten związek.
Wtedy pojawiłeś się w moim życiu.
Złożył mi ofertę i powiedział, żebym się dwa razy nie zastanawiał.
Utrudniasz zaprzeczenie, utknąłem, nie mogę się zdecydować.
Mam iść za głosem serca, czy tracę rozum?
(or AM i losing my mind?)
Tkwią w tych myślach, gdy ciężar moich opcji spada na mnie.
Wiem, co lubię. Każdy ma swoje wady.
Wiem, co lubię. Każdy ma swoje wady.
Moje potrzeby mnie wzywają.
Nie chcę, żeby ktoś mnie rozpraszał.
Zachowam wspomnienia jako ostre przypomnienia wszystkiego, czym nigdy nie chcę być.
Teraz wiem dokładnie, czego chcę.
Teraz wiem dokładnie, czego trzeba.
Mam Testament, znajdę drogę.
Mam Testament, znajdę drogę.
Mam to w płucach, we krwi.
Jest w moim sercu, nawiedza moje myśli.
Wykonałeś swój ruch i odegrałeś swoją rolę, teraz wiem dokładnie, czego chcę i czego chcę.
trzeba.
Mam Testament, znajdę drogę i skończę dokładnie tam, gdzie chciałem być.
Z przeszłością za plecami i światem przede mną.
Nie chcę, żeby ktoś mnie rozpraszał.
Zachowam wspomnienia jako ostre przypomnienia wszystkiego, czym nigdy nie chcę być.
Teraz wiem dokładnie, czego chcę.
Teraz wiem dokładnie, czego trzeba.
Mam Testament, znajdę drogę.
Mam Testament, znajdę drogę.
Wszyscy mamy swoje wady. Wiem, co lubię i wszyscy mamy swoje wady.
Tkwią w tych myślach, gdy ciężar moich opcji spada na mnie.
Nie chcę, żeby ktoś mnie rozpraszał.
Zachowam wspomnienia jako ostre przypomnienia wszystkiego, czym nigdy nie chcę być.
Teraz wiem dokładnie, czego chcę.
Teraz wiem dokładnie, czego trzeba.
Mam Testament, znajdę drogę.
Mam Testament, znajdę drogę.